La Bible de Zadoc Khan 

 

Le 1:1

L'Eternel appela Moïse, et lui parla, de la Tente d'assignation, en ces termes:

Le 1:2

 “Parle aux enfants d'Israël et dis-leur: Si quelqu'un d'entre vous veut

présenter au Seigneur une offrande de bétail, c'est dans le gros ou le menu

bétail que vous pourrez choisir votre offrande.

Le 1:3

 Si cette offrande est un holocauste pris dans le gros bétail, il l'offrira

mâle, sans défaut. Il le présentera au seuil de la Tente d'assignation, pour

être agréable au Seigneur.

Le 1:4

 Il appuiera sa main sur la tête de la victime, et elle sera agréée en sa faveur

pour lui obtenir propitiation.

Le 1:5

 On immolera le taureau devant le Seigneur; les fils d'Aaron, les pontifes,

offriront le sang, dont ils aspergeront le tour de l'autel qui est à l'entrée de

la Tente d'assignation.

Le 1:6

 Alors on dépouillera la victime, et on la dépècera par quartiers.

Le 1:7

 Les fils d'Aaron le pontife mettront du feu sur l'autel, et disposeront du bois

sur ce feu;

Le 1:8

 les fils d'Aaron, les pontifes, arrangeront les membres, la tête et la graisse

sur le bois, disposé sur le feu qui sera sur l'autel.

Le 1:9

 On lavera dans l'eau les intestins et les jambes; alors le pontife fera fumer

le tout sur l'autel comme holocauste, combustion d'une odeur agréable au

Seigneur.

Le 1:10

 Si l'offrande destinée à l'holocauste provient du menu bétail, des brebis ou

des chèvres, on la présentera mâle, sans défaut.

Le 1:11

 On l'immolera au côté nord de l'autel, devant le Seigneur; et les fils d'Aaron,

les pontifes, aspergeront de son sang le tour de l'autel.

Le 1:12

 On la dépècera par quartiers, séparant là tête et la graisse; le pontife les

arrangera sur le bois, disposé sur le feu qui sera sur l'autel.

Le 1:13

 On lavera dans l'eau les intestins et les jambes; alors le pontife offrira le

tout, qu'il fera fumer sur l'autel comme étant un holocauste, combustion d'une

odeur agréable au Seigneur.

Le 1:14

 Si c'est un oiseau qu'on veut offrir en holocauste au Seigneur, qu'on choisisse

l'offrande parmi les tourterelles ou les jeunes colombes.

Le 1:15

 Le pontife la présentera à l'autel et lui rompra la tête, qu'il fera fumer sur

l'autel après que son sang aura été exprimé sur la paroi de l'autel.

Le 1:16

 Il enlèvera le jabot avec ses plumes, et le jettera à côté de l'autel, à

l'orient dans le dépôt des cendres.

Le 1:17

 Alors le pontife ouvrira l'oiseau du côté des ailes, sans les détacher, puis le

fera fumer sur l'autel, sur le bois du brasier. Ce sera un holocauste,

combustion d'une odeur agréable au Seigneur.

Le 2:1

 “Si une personne veut présenter une oblation au Seigneur, son offrande doit

être de fleur de farine. Elle l'arrosera d'huile et mettra dessus de l'encens;

Le 2:2

 puis elle l'apportera aux fils d'Aaron, aux pontifes. L'un d'eux y prendra une

pleine poignée de cette farine et de cette huile, indépendamment de tout

l'encens; et il fera fumer ce mémorial sur l'autel, combustion d'un parfum

agréable au Seigneur.

Le 2:3

 Le surplus de l'oblation sera pour Aaron et ses fils: portion éminemment sainte

des sacrifices brûlés devant le Seigneur.

Le 2:4

 Si tu veux offrir, comme oblation, des pièces de tour, ce sera de la fleur de

farine, en gâteaux azymes pétris avec de l'huile, ou en galettes azymes ointes

d'huile.

Le 2:5

 Si ton offrande est une oblation préparée sur la poêle, qu'elle soit de fleur

de farine pétrie dans l'huile, sans levain.

Le 2:6

 Qu'on la divise en morceaux, puis tu y répandras de l'huile: c'est une

oblation.

Le 2:7

 Si ton offrande est une oblation faite dans le poêlon, elle doit se faire de

fleur de farine avec de l'huile.

Le 2:8

 L'oblation préparée de ces diverses manières, tu l'apporteras au Seigneur: on

la présentera au pontife, qui l'approchera de l'autel,

Le 2:9

 puis prélèvera de cette oblation le mémorial, qu'il fera fumer sur l'autel:

combustion d'odeur agréable au Seigneur;

Le 2:10

 et le surplus de l'oblation sera pour Aaron et ses fils, comme éminemment

sainte entre les sacrifices du Seigneur.

Le 2:11

 Quelque oblation que vous offriez à l'Eternel, qu'elle ne soit pas fermentée;

car nulle espèce de levain ni de miel ne doit fumer, comme combustion, en

l'honneur de l'Eternel.

Le 2:12

 Comme offrande de prémices, vous en ferez hommage à l'Eternel mais ils ne

viendraient point sur l'autel en agréable odeur.

Le 2:13

 Tout ce que tu présenteras comme oblation, tu le garniras de sel, et tu

n'omettras point ce sel, signe d'alliance avec ton Dieu, à côté de ton oblation:

à toutes tes offrandes du joindras du sel.

Le 2:14

 Lorsque tu offriras au Seigneur l'oblation des prémices, c'est en épis

torréfiés au feu, réduits en gruau pur, que tu offriras l'oblation de tes

prémices.

Le 2:15

 Tu y verseras de l'huile et y mettras de l'encens: c'est une oblation.

Le 2:16

 Le pontife en fera fumer le mémorial, tiré du gruau et de l'huile,

indépendamment de tout l'encens: combustion en l'honneur du Seigneur.

Le 3:1

 “Son offrande est-elle un sacrifice rémunératoire: s'il la tire du gros bétail,

que ce soit un mâle ou une femelle, il doit la présenter sans défaut devant le

Seigneur.

Le 3:2

 Il appuiera sa main sur la tête de sa victime, qu'on immolera à l'entrée de la

Tente d'assignation; puis les fils d'Aaron, les pontifes, aspergeront de son

sang le tour de l'autel.

Le 3:3

 On présentera, de cette victime rémunératoire, comme combustion au Seigneur, la

graisse qui recouvre les intestins, toute la graisse qui y adhère;

Le 3:4

 les deux rognons avec la graisse qui y adhère du côté des flancs, puis la

membrane qui tient au foie et qu'on ôtera avec les rognons.

Le 3:5

 Et les fils d'Aaron feront fumer ces graisses sur l'autel, près de l'holocauste

déjà placé sur le bois du brasier: combustion d'une odeur agréable au Seigneur.

Le 3:6

 Si c'est du menu bétail qu'il veut offrir un sacrifice rémunératoire au

Seigneur, il l'offrira mâle ou femelle, sans défaut.

Le 3:7

 Son offrande consiste-t-elle en une brebis, il la présentera devant le

Seigneur,

Le 3:8

 appuiera sa main sur la tête de sa victime et l'immolera devant la Tente

d'assignation; puis les fils d'Aaron aspergeront de son sang le tour de l'autel.

Le 3:9

 On présentera, de cette victime rémunératoire, comme combustion au Seigneur, le

morceau de choix: la queue, qu'on enlèvera tout entière à la hauteur de la

vertèbre; puis la graisse qui recouvre les intestins, toute la graisse qui y

adhère,

Le 3:10

 les deux rognons avec la graisse qui y adhère du côté des flancs, puis la

membrane du foie, qu'on ôtera avec les rognons.

Le 3:11

 Et le pontife les fera fumer sur l'autel, comme aliment de combustion en

l'honneur du Seigneur.

Le 3:12

 Que si son offrande est une chèvre, il la présentera devant le Seigneur,

Le 3:13

 appuiera sa main sur la tête de l'animal et l'immolera devant la Tente

d'assignation; puis les fils d'Aaron aspergeront de son sang le tour de l'autel.

Le 3:14

 Il en prélèvera la partie à offrir, comme combustion en l'honneur du Seigneur:

la graisse qui recouvre les intestins, toute la graisse qui y adhère;

Le 3:15

 les deux rognons avec leur graisse du côté des flancs, et la membrane du foie,

qu'il retirera avec les rognons.

Le 3:16

 Le pontife les fera fumer sur l'autel: c'est un aliment de combustion dont le

parfum sera agréé, toute graisse étant pour le Seigneur.

Le 3:17

 Loi perpétuelle pour vos générations, dans toutes vos demeures: toute graisse

et tout sang, vous vous abstiendrez d'en manger.”

Le 4:1

 L'Eternel parla à Moïse en ces termes:

Le 4:2

 “Parle ainsi aux enfants d'Israël: Lorsqu'un individu, violant par mégarde une

des défenses de l'Eternel, aura agi contrairement à l'une d'elles;

Le 4:3

 si c'est le pontife-oint qui a péché, au détriment du peuple, il offrira au

Seigneur, pour le péché qu'il a commis, un jeune taureau sans défaut, comme

expiatoire.

Le 4:4

 Il présentera ce taureau à l'entrée de la Tente d'assignation, devant le

Seigneur, appuiera sa main sur la tête du taureau, et l'immolera devant le

Seigneur.

Le 4:5

 Puis le pontife-oint prendra du sang de ce taureau et l'apportera dans la Tente

d'assignation;

Le 4:6

 le pontife trempera son doigt dans le sang, et il en fera aspersion sept fois

devant l'Eternel, vers le voile du sanctuaire;

Le 4:7

 le pontife mettra aussi de ce sang sur les cornes de l'autel où l'on brûle les

parfums devant le Seigneur et qui est dans la Tente d'assignation; et le reste

du sang du taureau, il le jettera dans le réceptacle de l'autel aux holocaustes,

situé à l'entrée de la Tente d'assignation.

Le 4:8

 Alors il prélèvera toute la graisse du taureau expiatoire: la graisse qui

s'étend sur les intestins, toute la graisse qui y adhère;

Le 4:9

 les deux rognons, avec la graisse adjacente du côté des flancs; et la membrane

du foie, qu'il détachera avec les rognons.

Le 4:10

 Ces portions, prélevées comme sur la victime d'un sacrifice rémunératoire, le

pontife les fera fumer sur l'autel aux holocaustes.

Le 4:11

 Mais la peau du taureau et toute sa chair, conjointement avec sa tête et ses

jambes, ses intestins avec sa fiente,

Le 4:12

 bref, le taureau entier, on le transportera hors du camp, en lieu pur, au

déversoir des cendres, et on le consumera sur du bois, par le feu: c'est au

déversoir des cendres qu'il doit être consumé.

Le 4:13

 Si toute la communauté d'Israël commet une erreur, de sorte qu'un devoir se

trouve méconnu par l'assemblée, que celle-ci contrevienne à quelqu'une des

défenses de l'Eternel et se rende ainsi coupable;

Le 4:14

 lorsqu'on aura connaissance du péché qu'on aura commis, l'assemblée offrira un

jeune taureau comme expiatoire, qu'on amènera devant la Tente d'assignation.

Le 4:15

 Les anciens de la communauté appuieront leurs mains sur la tête du taureau,

devant l'Eternel, et on immolera le taureau devant l'Eternel.

Le 4:16

 Puis le pontife-oint apportera du sang de ce taureau dans la Tente

d'assignation;

Le 4:17

 le pontife teindra son doigt de ce sang et en fera sept aspersions devant

l'Eternel, dans la direction du voile;

Le 4:18

 appliquera de ce sang sur les cornes de l'autel qui est devant le Seigneur,

dans la Tente d'assignation; et le reste du sang, il le répandra dans le

réceptacle de l'autel aux holocaustes, qui est à l'entrée de la Tente

d'assignation.

Le 4:19

 Puis, il en enlèvera toute la graisse qu'il fera fumer sur l'autel,

Le 4:20

 procédant pour ce taureau comme il l'a fait pour le taureau expiatoire: ainsi

procédera-t-il à son égard. Et le pontife obtiendra propitiation pour eux, et il

leur sera pardonné.

Le 4:21

 Et il fera transporter le taureau hors du camp, et il le brûlera comme il a

brûlé le taureau précédent. C'est un expiatoire public.

Le 4:22

 Si un prince a péché en faisant, par inadvertance, quelqu'une des choses que

l'Eternel son Dieu défend de faire, et se trouve ainsi en faute;

Le 4:23

 s'il vient à connaître le péché qu'il a commis, il apportera pour offrande un

bouc mâle sans défaut

Le 4:24

 Il appuiera sa main sur la tête de ce bouc, et l'égorgera à l'endroit où l'on

égorge l'holocauste, devant l'Eternel: c'est un expiatoire.

Le 4:25

 Le pontife prendra, avec son doigt, du sang de l'expiatoire, qu'il appliquera

sur les cornes de l'autel aux holocaustes, et il répandra le reste du sang dans

le réceptacle du même autel.

Le 4:26

 Il en fera fumer toute la graisse sur l'autel, comme la graisse de la victime

rémunératoire. Le pontife lui obtiendra ainsi propitiation pour sa faute, et

elle lui sera remise.

Le 4:27

 Si un individu d'entre le peuple pêche par inadvertance, en faisant une des

choses que l'Eternel défend de faire, et se trouve ainsi en faute;

Le 4:28

 s'il vient à connaître le péché qu'il a commis, il apportera pour son offrande

une chèvre sans défaut, une femelle, à cause du péché qu'il a commis.

Le 4:29

 Il appuiera sa main sur la tête de l'expiatoire, et l'égorgera au même lieu que

l'holocauste.

Le 4:30

 Le pontife prendra de son sang avec le doigt, et l'appliquera sur les cornes de

l'autel aux holocaustes; le reste du sang, il le jettera dans le réceptacle de

l'autel.

Le 4:31

 Il enlèvera toute la graisse, de même que la graisse a été enlevée de la

victime rémunératoire; et le pontife la fera fumer sur l'autel, comme odeur

agréable au Seigneur. Le pontife fera ainsi expiation pour lui, et il lui sera

pardonné.

Le 4:32

 Si c'est un agneau qu'il présente comme son offrande expiatoire, il l'offrira

femelle sans défaut.

Le 4:33

 Il appuiera sa main sur la tête de l'expiatoire, et on l'égorgera, à titre

d'expiatoire, à l'endroit où l'on égorge l'holocauste.

Le 4:34

 Le pontife prendra, avec son doigt, du sang de l'expiatoire, qu'il appliquera

sur les cornes de l'autel aux holocaustes; et le reste du sang, il le jettera

dans le réceptacle de l'autel.

Le 4:35

 Il enlèvera toute la graisse, comme on enlève la graisse de l'agneau dans le

sacrifice rémunératoire, et le pontife la fera fumer sur l'autel parmi les

combustions destinées au Seigneur. Le pontife lui obtiendra ainsi l'expiation du

péché commis, et il lui sera pardonné.

Le 5:1

 “Si une personne commet un péché, en ce qu'adjurée par la voix d'un serment,

quoique témoin d'un fait qu'elle a vu ou qu'elle connaît, elle ne le déclare

point et se trouve ainsi chargée d'une faute;

Le 5:2

 ou si quelqu'un touche à quelque objet impur, soit au cadavre d'une bête

sauvage immonde, soit à celui d'un animal domestique immonde, ou à celui d'un

reptile immonde, et que, sans s'en apercevoir, il se trouve ainsi souillé et

coupable;

Le 5:3

 ou s'il touche à une impureté humaine (quel que soit le degré de souillure

qu'elle occasionne), et que, ne l'ayant pas su, il l'ait ensuite appris et soit

devenu coupable;

Le 5:4

 ou si quelqu'un, par un serment échappé à ses lèvres, s'est imposé un acte

pénible ou agréable, selon le serment que peut proférer un homme, mais qu'il

l'ait oublié, et se soit ensuite reconnu coupable sur l'un de ces points,

Le 5:5

 dès qu'il sera ainsi en faute à cet égard, il devra confesser son péché.

Le 5:6

 Il offrira pour son délit au Seigneur, à cause du péché qu'il a commis, une

femelle du menu bétail, brebis ou chèvre, comme expiatoire; et le pontife lui

procurera l'expiation de son péché.

Le 5:7

 Que si ses moyens ne suffisent pas pour l'achat d'une menue bête, il offrira,

pour a faute qu'il a commise, deux tourterelles ou deux jeunes colombes au

Seigneur: l'une comme expiatoire, l'autre comme holocauste.

Le 5:8

 Il les présentera au pontife, qui offrira en premier lieu l'expiatoire: il lui

rompra la tête à l'endroit de la nuque, mais sans la détacher;

Le 5:9

 puis fera jaillir du sang de l'expiatoire sur la paroi de l'autel; le reste du

sang sera exprimé dans le réceptacle de l'autel. Ceci est un expiatoire.

Le 5:10

 Le second oiseau, il en fera un holocauste selon le rite. Ainsi le pontife lui

obtiendra propitiation pour le péché qu'il a commis, et il lui sera par donné.

Le 5:11

 Si ses moyens ne vont pas jusqu'à deux tourterelles ou deux jeunes colombes, il

apportera comme offrande, pour son péché, un dixième d'êpha de fleur de farine à

titre d'expiatoire il n'y emploiera point d'huile et n'y mettra point d'encens,

car c'est un expiatoire

Le 5:12

 Il le présentera au pontife; le pontife en prendra une pleine poignée comme

mémorial, et la fera fumer sur l'autel parmi les combustions du Seigneur: c'est

un expiatoire.

Le 5:13

 Le pontife lui obtiendra propitiation du péché qu'il a commis sur l'un de ces

chefs, et il lui sera pardonné. Le reste appartiendra au pontife, comme pour

l'oblation.”

Le 5:14

 L'Eternel parla ainsi à Moïse:

Le 5:15

 “Si quelqu'un commet une faute grave en détournant, par mégarde, un des objets

consacré au Seigneur, il offrira pour ce délit, au Seigneur, un bélier sans

défaut choisi dans le bétail, valant en argent deux sicles au poids du

sanctuaire, comme offrande délictive.

Le 5:16

 Quant au tort qu'il a fait au sanctuaire, il le réparera, ajoutera un cinquième

en sus et le remettra au pontife; puis le pontife fera propitiation pour lui par

le bélier délictif, et il lui sera pardonné.

Le 5:17

 Si un individu, commettant un péché, contrevient à une des défenses de

l'Eternel, et que, incertain du délit, il soit sous le poids d'une faute,

Le 5:18

 il apportera au pontife un bélier sans défaut, choisi dans le bétail, selon

l'évaluation de l'offrande délictive; le pontife lui obtiendra grâce pour

l'erreur qu'il a commise et qu'il ignore, et il lui sera pardonné.

Le 5:19

 C'est une offrande délictive, l'homme étant coupable d'un délit envers

l'Eternel.”

Le 6:1

 L'Eternel parla ainsi à Moïse:

Le 6:2

 “Si un individu pèche et commet une faute grava envers le Seigneur, en déniant

à son prochain un dépôt, ou une valeur remise en ses mains, ou un objet ravi, ou

on détenant quelque chose à son prochain;

Le 6:3

 ou si, ayant trouvé un objet perdu, il le nie et a recours à un faux serment;

enfin, pour un des méfaits quelconques dont l'homme peut se rendre coupable,

Le 6:4

 lorsqu'il aura ainsi péché et reconnu sa faute, il restituera la chose ravie,

ou détenue par lui, ou le dépôt qui lui a été confié, ou l'objet perdu qu'il a

trouvé.

Le 6:5

 De même, tout ce qu'il aurait nié sous un faux serment, il le paiera

intégralement, et il y ajoutera le cinquième. Il devra le remettre à qui il

appartient, du jour où il reconnaîtra sa faute.

Le 6:6

 Puis, il offrira pour son délit, à l'Eternel, un bélier sans défaut, choisi

dans le bétail, selon le taux de l'offrande délictive, et qu'il remettra au

pontife;

Le 6:7

 et le pontife lui fera trouver grâce devant l'Eternel, et il recevra son pardon

pour celui de ces faits dont il se sera rendu coupable.”

Le 6:8

 L'Eternel parla à Moïse en ces termes:

Le 6:9

 “Ordonne à Aaron et à ses fils ce qui suit: Ceci est la règle de l'holocauste.

C'est le sacrifice qui se consume sur le brasier de l'autel, toute la nuit

jusqu'au matin; le feu de l'autel y doit brûler de même.

Le 6:10

 Le pontife revêtira son habit de lin, après avoir couvert sa chair du caleçon

de lin; il enlèvera sur l'autel la cendre de l'holocauste consumé par le feu, et

la déposera à côté de l'autel.

Le 6:11

 Il dépouillera ses habits et en revêtira d'autres, pour transporter les cendres

hors du camp, dans un lieu pur.

Le 6:12

 Quant au feu de l'autel, il doit y brûler sans s'éteindre: le pontife y

allumera du bois chaque matin, y arrangera l'holocauste, y fera fumer les

graisses du rémunératoire.

Le 6:13

 Un feu continuel sera entretenu sur l'autel, il ne devra point s'éteindre.

Le 6:14

 Ceci est la règle de l'oblation. Les fils d'Aaron ont à offrir en présence de

l'Eternel, sur le devant de l'autel.

Le 6:15

 On y prélèvera une poignée de la fleur de farine de l'oblation et de son huile,

puis tout l'encens qui la couvre, et l'on en fera fumer sur l'autel, comme odeur

agréable, le mémorial en l'honneur de l'Eternel.

Le 6:16

 Ce qui en restera, Aaron et ses fils le mangeront: il sera mangé sous forme

d'azymes, en lieu saint: c'est dans le parvis de la Tente d'assignation qu'on

doit le consommer.

Le 6:17

 Il ne sera pas cuit avec du levain, étant leur portion que j'ai réservée sur

mes sacrifices; il est éminemment saint, comme l'expiatoire et le délictif.

Le 6:18

 Tout mâle parmi les enfants d'Aaron pourra le manger: revenu perpétuel attribué

à vos générations sur les combustions de l'Eternel. Tout ce qui y touchera

deviendra saint.”

Le 6:19

 L'Eternel parla à Moïse en ces termes:

Le 6:20

 “Voici l'offrande qu'Aaron et ses fils présenteront au Seigneur, chacun au jour

de son onction: un dixième d'êpha de fleur de farine, comme oblation,

régulièrement; la moitié le matin, l'autre moitié le soir.

Le 6:21

 Cette oblation, accommodée à l'huile dans une poêle, tu l'apporteras bien

échaudée, pâtisserie d'oblation divisée en morceaux, que tu offriras, comme

odeur agréable, à l'Eternel.

Le 6:22

 Tout pontife, appelé par l'onction à lui succéder parmi ses fils, fera cette

oblation. Tribut invariable offert à l'Eternel, elle doit être entièrement

consumée.

Le 6:23

 De même, toute oblation d'un pontife sera brûlée entièrement, on n'en mangera

point.”

Le 6:24

 L'Eternel parla à Moïse en ces termes:

Le 6:25

 “Parle ainsi à Aaron et à ses fils: Ceci est la règle de l'expiatoire. A

l'endroit où est immolé l'holocauste, sera immolé l'expiatoire, devant

l'Eternel: il est éminemment saint.

Le 6:26

 Le pontife expiateur devra le consommer; c'est en lieu saint qu'il sera

consommé, dans le parvis de la Tente d'assignation.

Le 6:27

 Tout ce qui sera en contact avec sa chair deviendra saint; s'il rejaillit de

son sang sur un vêtement, la place où il aura jailli sera lavée en lieu saint.

Le 6:28

 Un vaisseau d'argile où il aura bouilli, sera brisé; que s'il a bouilli dans un

vaisseau de cuivre, celui-ci sera nettoyé et lavé avec de l'eau.

Le 6:29

 Tout mâle parmi les pontifes pourra en manger; il est éminemment saint.

Le 6:30

 Mais tout expiatoire dont le sang serait introduit dans la Tente d'assignation

pour faire expiation dans le sanctuaire, on n'en mangera point; il sera consumé

par le feu.

Le 7:1

 “Voici maintenant la règle de l'offrande délictive: C'est une sainteté de

premier ordre.

Le 7:2

 A l'endroit où l'on doit immoler l'holocauste, on immolera le délictif; et l'on

aspergera de son sang le tour de l'autel.

Le 7:3

 Puis on en offrira toutes les parties grasses: la queue, la graisse qui

recouvre les intestins,

Le 7:4

 les deux rognons avec leur graisse, adjacente aux flancs; et la membrane du

foie, qu'on enlèvera avec les rognons.

Le 7:5

 Le pontife les fera fumer sur l'autel, comme combustible à l'Eternel: c'est une

offrande délictive.

Le 7:6

 Tout mâle parmi les pontifes pourra la manger; c'est en lieu saint qu'elle sera

mangée, elle est éminemment sainte.

Le 7:7

 Tel l'expiatoire, tel le délictif, une même loi les régit: c'est au pontife

propitiateur qu'il appartiendra.

Le 7:8

 Lorsqu'un pontife offrira l'holocauste d'un particulier, la peau de

l'holocauste qu'il aura offert appartiendra à ce pontife.

Le 7:9

 Toute oblation cuite au four, ou apprêtée dans le poêlon ou sur la poêle,

appartiendra en propre au pontife qui l'aura offerte.

Le 7:10

 Toute oblation pétrie à l'huile ou sèche appartiendra à tous les fils d'Aaron,

à l'un comme à l'autre.

Le 7:11

 “Ceci est la règle du sacrifice rémunératoire qu'on offrira à l'Eternel.

Le 7:12

 Si c'est par reconnaissance qu'on en fait hommage, on offrira, avec cette

victime de reconnaissance, des gâteaux azymes pétris à l'huile, des galettes

azymes ointes d'huile; plus, de la fleur de farine échaudée, en gâteaux pétris à

l'huile.

Le 7:13

 On présentera cette offrande avec des gâteaux de pain levé, pour compléter ce

sacrifice, hommage de sa rémunération.

Le 7:14

 On prélèvera un gâteau sur chacune de ces offrandes, comme tribut à l'Eternel;

c'est au pontife qui aura répandu le sang du rémunératoire qu'il appartiendra an

propre.

Le 7:15

 Quant à la chair de cette victime, hommage de rémunération, elle devra être

mangée le jour même de l'offrande; on n'en laissera rien pour le lendemain.

Le 7:16

 Que si la victime offerte est votive ou volontaire, elle devra être consommée

le jour où on l'aura offerte; le lendemain même, dans le cas où il en reste, on

pourra en manger.

Le 7:17

 Ce qui serait resté de la chair du sacrifice, au troisième jour sera consumé

par le feu.

Le 7:18

 Si l'on osait manger, le troisième jour, de la chair de ce sacrifice

rémunératoire, il ne serait pas agréé. Il n'en sera pas tenu compte à qui l'a

offert, ce sera une chose réprouvée; et la personne qui en mangerait, en

porterait la peine.

Le 7:19

 Si la chair avait touché à quelque impureté, on n'en mangera point, elle sera

consumée par le feu; quant à la chair pure, quiconque est pur pourra en manger.

Le 7:20

 La personne qui, atteinte d'une souillure, mangera de la chair du sacrifice

rémunératoire, consacré à l'Eternel, cette personne sera retranchée de son

peuple.

Le 7:21

 Si une personne a touché à quelque impureté, à une souillure humaine, ou à un

animal impur, ou à quelque autre abomination immonde, et qu'elle mange de la

chair du sacrifice rémunératoire, consacré à l'Eternel, cette personne sera

retranchée de son peuple.”

Le 7:22

 L'Eternel parla ainsi à Moïse:

Le 7:23

 “Parle aux enfants d'Israël en ces termes: Tout suif de boeuf, de brebis et de

chèvre, vous n'en devez point manger.

Le 7:24

 Le suif d'une bête morte et celui d'une bête déchirée pourront être employés à

un usage quelconque; quant à en manger, vous n'en mangerez point.

Le 7:25

 Car, quiconque mangera du suif de l'animal dont l'espèce est offerte en

sacrifice au Seigneur, cette personne sera retranchée de son peuple.

Le 7:26

 Vous ne mangerez, dans toutes vos demeures, aucune espèce de sang, soit

d'oiseau, soit de quadrupède.

Le 7:27

 Toute personne qui aura mangé d'un sang quelconque, cette personne sera

retranchée de son peuple.”

Le 7:28

 L'Eternel parla ainsi à Moïse:

Le 7:29

 “Parle aux enfants d'Israël en ces termes: Celui qui fait hommage de son

sacrifice rémunératoire au Seigneur doit lui présenter son offrande, prélevée

sur la victime rémunératoire.

Le 7:30

 Ses propres mains présenteront les offrandes destinées à l'Eternel: la graisse,

qu'il posera sur la poitrine, la poitrine, pour en opérer le balancement devant

l'Eternel.

Le 7:31

 Le pontife fera fumer la graisse sur l'autel, mais la poitrine sera pour Aaron

et pour ses fils.

Le 7:32

 Vous donnerez aussi la cuisse droite au pontife, comme portion prélevée sur vos

victimes rémunératoires.

Le 7:33

Celui des fils d'Aaron qui offrira le sang et la graisse du rémunératoire, la

cuisse droite lui reviendra pour sa part.

Le 7:34

Car cette poitrine balancée et cette cuisse prélevée, je les ai prises aux

enfants d'Israël sur leurs victimes rémunératoires, et les ai assignées à Aaron

le pontife et à ses fils, comme tribut invariable de la part des enfants

d'Israël.”

Le 7:35

Telle fut la prérogative d'Aaron et celle de ses fils, à l'égard des sacrifices

du Seigneur, depuis le jour où on les installa dans le sacerdoce du Seigneur.

Le 7:36

C'est ce que l'Eternel ordonna de leur attribuer, le jour où il les fit sacrer,

de la part des enfants d'Israël, comme règle perpétuelle pour leurs générations.

Le 7:37

Tel est le rite relatif à l'holocauste, à l'oblation, à l'expiatoire et au

délictif, à l'offrande inaugurale et au sacrifice rémunératoire;

Le 7:38

selon que l'Eternel le prescrivit à Moïse au Mont Sinaï, alors qu'il ordonna aux

enfants d'Israël, dans le désert de Sinaï, d'apporter leurs offrandes à

l'Eternel.

Le 8:1

 L'Eternel parla à Moïse en ces termes:

Le 8:2

 “Va prendre Aaron, et ses fils avec lui; prends aussi les vêtements et l'huile

d'onction, ainsi que le taureau expiatoire, les deux béliers et la corbeille

d'azymes.

Le 8:3

 Assemble aussi toute la communauté à l'entrée de la Tente d'assignation.”

Le 8:4

 Moïse se conforma à ce que l'Eternel lui avait ordonné, et la communauté

s'assembla à l'entrée de la Tente d'assignation.

Le 8:5

 Et Moïse dit à la communauté: “Voici le cérémonial que l'Eternel a ordonné

d'accomplir.”

Le 8:6

 Alors Moïse fit approcher Aaron et ses fils, et les lava avec de l'eau.

Le 8:7

 Il lui passa la tunique, le ceignit de l'écharpe, le revêtit de la robe, mit

l'éphod par-dessus, et l'entoura de la ceinture de l'éphod, au moyen de laquelle

il fixa l'éphod autour de lui;

Le 8:8

 il posa sur lui le pectoral, et ajouta au pectoral les ourîm et les toummîm;

Le 8:9

 il mit la tiare sur sa tête, et fixa sur la tiare, du côté de la face, la

plaque d'or, le saint diadème, comme l'Eternel l'avait enjoint à Moïse.

Le 8:10

 Puis Moïse prit l'huile d'onction, en oignit le tabernacle et tout son contenu,

et les consacra ainsi;

Le 8:11

 en aspergea sept fois l'autel, oignit ensuite l'autel et tous ses ustensiles,

la cuve et son support, pour les consacrer;

Le 8:12

 et il versa de cette huile d'onction sur la tête d'Aaron, et il l'oignit pour

le consacrer.

Le 8:13

 Puis Moïse fit approcher les fils d'Aaron, les revêtit de tuniques, les ceignit

d'écharpes et les coiffa de turbans, comme l'Eternel l'avait enjoint à Moïse.

Le 8:14

 Alors il fit avancer le taureau expiatoire, sur la tête duquel Aaron et ses

fils appuyèrent leurs mains.

Le 8:15

 L'ayant égorgé, Moïse recueillit le sang, en appliqua, avec le doigt, sur les

cornes de l'autel tout autour, et purifia ainsi l'autel; puis il fit couler le

sang dans le réceptacle de l'autel, qu'il consacra ainsi à la propitiation.

Le 8:16

 Et il prit toute la graisse des intestins, la membrane du foie, les deux

rognons avec leur graisse, et les fit fumer sur l'autel.

Le 8:17

 Pour le taureau même, sa peau, sa chair et sa fiente, il les consuma par le feu

hors du camp, comme l'Eternel l'avait prescrit à Moïse.

Le 8:18

 Puis il fit approcher le bélier destiné à l'holocauste; Aaron et ses fils

appuyèrent leurs mains sur la tête de ce bélier.

Le 8:19

 Après l'avoir égorgé, Moïse arrosa de son sang le tour de l'autel;

Le 8:20

 dépeça le bélier par quartiers, et réduisit en fumée la tête, les membres et la

graisse.

Le 8:21

 Les intestins et les jambes, il les lava dans l'eau, et fit fumer tout le

bélier sur l'autel. Ce fut un holocauste d'odeur agréable, une combustion en

l'honneur de l'Eternel, selon ce que l'Eternel avait prescrit à Moïse.

Le 8:22

 Il fit ensuite approcher le second bélier, le bélier d'inauguration Aaron et

ses fils appuyèrent leurs mains sur la tête de ce bélier.

Le 8:23

 L'ayant immolé, Moïse prit de son sang, qu'il appliqua sur le lobe de l'oreille

droite d'Aaron, sur le pouce de sa main droite et sur l'orteil de son pied

droit;

Le 8:24

 puis, faisant approcher les fils d'Aaron, Moïse mit de ce sang sur le lobe de

leur oreille droite, sur le pouce de leur main droite et sur l'orteil de leur

pied droit, et il répandit le sang sur le tour de l'autel.

Le 8:25

 Il prit les parties grasses, la queue, toute la graisse des intestins, la

membrane du foie, les deux rognons avec leur graisse, ainsi que la cuisse

droite;

Le 8:26

 dans la corbeille d'azymes placée devant le Seigneur, il prit un gâteau azyme,

un gâteau à l'huile et une galette, les joignit aux graisses et à la cuisse

droite,

Le 8:27

 posa le tout sur les mains d'Aaron et sur les mains de ses fils, et en opéra le

balancement devant l'Eternel.

Le 8:28

 Et Moïse reprit ces objets de dessus leurs mains, et les fit fumer sur l'autel,

par-dessus l'holocauste. Ce fut une offrande inaugurale d'odeur délectable, ce

fut un sacrifice à l'Eternel.

Le 8:29

 Moïse prit la poitrine et en fit le balancement devant l'Eternel; cette pièce

du bélier d'inauguration devint la part de Moïse, ainsi que l'Eternel l'avait

ordonné à Moïse.

Le 8:30

 Alors Moïse prit de l'huile d'onction et du sang qui était près de l'autel et

en fit aspersion sur Aaron, sur ses vêtements, puis sur ses fils et sur les

vêtements de ses fils aussi il consacra ainsi Aaron, ses vêtements, et avec lui

ses fils et les vêtements de ses fils.

Le 8:31

 Et Moïse dit à Aaron et à ses fils: “Faites cuire la chair à l'entrée de la

Tente d'assignation c'est là que vous la mangerez, avec le pain qui est dans la

corbeille d'inauguration, ainsi que je l'ai ordonné en disant: Aaron et ses fils

doivent la manger.

Le 8:32

 Ce qui restera de la chair et du pain, vous le consumerez par le feu.

Le 8:33

 Vous ne quitterez point le seuil de la Tente d'assignation durant sept jours,

jusqu'au terme des jours de votre installation car votre installation doit durer

sept jours.

Le 8:34

 Comme on a procédé en ce jour, l'Eternel a ordonné qu'on procède encore, pour

achever votre propitiation.

Le 8:35

 Vous demeurerez à l'entrée de la Tente d'assignation, jour et nuit, durant sept

jours, et vous garderez l'observance du Seigneur, afin de ne pas mourir: car tel

est l'ordre que j'ai reçu.”

Le 8:36

 Aaron et ses fils exécutèrent toutes les choses que l'Eternel leur avait fait

enjoindre par Moïse.

Le 9:1

 Quand on fut au huitième jour, Moïse manda Aaron et ses fils, ainsi que les

anciens d'Israël,

Le 9:2

 et il dit à Aaron: “Prends un veau adulte pour expiatoire et un bélier pour

holocauste, tous deux sans défaut, et amène-les devant l'Eternel.

Le 9:3

 Quant aux enfants d'Israël, tu leur parleras ainsi: Prenez un bouc pour

expiatoire, un veau et un agneau âgés d'un an, sans défaut, pour holocauste;

Le 9:4

 plus, un taureau et un bélier pour rémunératoire, à sacrifier en présence de

l'Eternel, et une oblation pétrie à l'huile, car aujourd'hui l'Eternel doit vous

apparaître.”

Le 9:5

 On prit tout ce qu'avait ordonné Moïse, pour l'amener devant la Tente

d'assignation; toute la communauté s'approcha, et se tint debout devant

l'Eternel.

Le 9:6

 Moïse dit: “Ceci est la chose qu'a ordonnée l'Eternel: accomplissez-la, pour

que vous apparaisse la gloire du Seigneur.”

Le 9:7

 Et Moïse dit à Aaron: “Approche de l'autel, offre ton expiatoire et ton

holocauste, obtiens propitiation pour toi et pour le peuple; puis, offre le

sacrifice du peuple et obtiens-lui propitiation, comme l'a prescrit l'Eternel.

Le 9:8

 Et Aaron s'approcha de l'autel, et il immola le veau expiatoire destiné à lui-

même.

Le 9:9

 Les fils d'Aaron lui présentèrent le sang, et il trempa son doigt dans ce sang,

qu'il appliqua sur les cornes de l'autel; et le reste du sang, il le fit couler

dans le réceptacle de l'autel.

Le 9:10

 Puis, la graisse, les rognons et la membrane du foie de l'expiatoire, il les

fit fumer sur l'autel, ainsi que l'Eternel l'avait ordonné à Moïse.

Le 9:11

 Pour la chair et la peau, il les consuma par le feu en dehors du camp.

Le 9:12

 Il immola l'holocauste; les fils d'Aaron lui passèrent le sang, et il en arrosa

le tour de l'autel.

Le 9:13

 Ils lui passèrent l'holocauste pièce à pièce, puis la tête, et il fit fumer le

tout sur l'autel.

Le 9:14

 Il lava les intestins et les jambes, et les fit fumer avec l'holocauste sur

l'autel.

Le 9:15

 Puis il présenta l'offrande du peuple. Il prit le bouc expiatoire destiné au

peuple, l'égorgea et le fit servir à l'expiation comme la première victime.

Le 9:16

 Il offrit l'holocauste, qu'il exécuta selon la règle.

Le 9:17

 Il y joignit l'oblation et en prit plein sa main, portion qu'il fit fumer sur

l'autel, indépendamment de l'holocauste du matin.

Le 9:18

 Il immola le taureau et le bélier, comme sacrifice rémunératoire du peuple; les

fils d'Aaron lui passèrent le sang, dont il arrosa le tour de l'autel;

Le 9:19

 puis les graisses du taureau puis, du bélier, la queue, les téguments, les

rognons et la membrane du foie;

Le 9:20

 ils posèrent ces graisses sur les poitrines, et il fit fumer les graisses sur

l'autel.

Le 9:21

 Quant aux poitrines et à la cuisse droite, Aaron en avait opéré le balancement

devant l'Eternel, selon l'ordre de Moïse.

Le 9:22

 Aaron étendit ses mains vers le peuple et le bénit; et il redescendit, après

avoir offert l'expiatoire, l'holocauste et le rémunératoire.

Le 9:23

 Moïse et Aaron entrèrent dans la Tente d'assignation; ils ressortirent et

bénirent le peuple, et la gloire du Seigneur se manifesta au peuple entier.

Le 9:24

 Un feu s'élança de devant le Seigneur, et consuma, sur l'autel, l'holocauste et

les graisses. A cette vue, tout le peuple jeta des cris de joie, et ils

tombèrent sur leurs faces.

Le 10:1

 Les fils d'Aaron, Nadab et Abihou, prenant chacun leur encensoir, y mirent du

feu, sur lequel ils jetèrent de l'encens, et apportèrent devant le Seigneur un

feu profane sans qu'il le leur eût commandé.

Le 10:2

 Et un feu s'élança de devant le Seigneur et les dévora, et ils moururent devant

le Seigneur.

Le 10:3

 Moïse dit à Aaron: “C'est là ce qu'avait déclaré l'Eternel en disant: Je veux

être sanctifié par ceux qui m'approchent et glorifié à la face de tout le

peuple! ” Et Aaron garda le silence.

Le 10:4

 Moïse appela Michaël et Elçafan, fils d'Ouzziel, oncle d'Aaron, et leur dit:

“Approchez! Emportez vos frères de devant le sanctuaire, hors du camp.”

Le 10:5

 Ils s'avancèrent et les transportèrent dans leurs tuniques hors du camp, selon

ce qu'avait dit Moïse.

Le 10:6

 Moïse dit à Aaron, et à Eléazar et Ithamar ses fils: “Ne découvrez point vos

têtes et ne déchirez point vos vêtements, si vous ne voulez mourir et attirer la

colère divine sur la communauté entière; à vos frères, à toute la maison

d'Israël, de pleurer ceux qu'a brûlés le Seigneur.

Le 10:7

 Et ne quittez point le seuil de la Tente d'assignation, de peur que vous ne

mouriez; car l'huile d'onction du Seigneur est sur vous.” Ils se conformèrent à

la parole de Moïse.

Le 10:8

 L'Eternel parla ainsi à Aaron:

Le 10:9

 “Tu ne boiras ni vin ni liqueur forte, toi non plus que tes fils, quand vous

aurez à entrer dans la Tente d'assignation, afin que vous ne mouriez pas: règle

perpétuelle pour vos générations;

Le 10:10

 et afin de pouvoir distinguer entre le sacré et le profane, entre l'impur et ce

qui est pur,

Le 10:11

 et instruire les enfants d'Israël dans toutes les lois que l'Eternel leur a

fait transmettre par Moïse.”

Le 10:12

 Moïse dit à Aaron ainsi qu'à Eléazar et à Ithamar, ses fils survivants: “Prenez

la part d'oblation qui reste des combustions du Seigneur, et mangez-la en pains

azymes à côté de l'autel, car elle est éminemment sainte.

Le 10:13

 Vous la mangerez donc en lieu saint, c'est ton droit et celui de tes fils sur

les combustions du Seigneur; car ainsi en ai-je reçu l'ordre.

Le 10:14

 Quant à la poitrine qui a été balancée et à la cuisse qui a été prélevée, vous

les mangerez en lieu pur, toi ainsi que tes fils et tes filles; car elles ont

été assignées comme revenu à toi et à tes enfants, sur les sacrifices

rémunératoires des enfants d'Israël.

Le 10:15

 Cette cuisse à prélever et cette poitrine à balancer, ils doivent les joindre

aux graisses destinées au feu, pour qu'on en opère le balancement devant le

Seigneur; alors elles t'appartiendront, et de même à tes enfants, comme portion

invariable, ainsi que l'a statué l'Eternel.”

Le 10:16

 Au sujet du bouc expiatoire, Moïse fit des recherches, et il se trouva qu'on

l'avait brûlé. Irrité contre Eléazar et Ithamar, les fils d'Aaron demeurés

vivants, il dit:

Le 10:17

 “Pourquoi n'avez-vous pas mangé l'expiatoire dans le saint lieu, alors que

c'est une sainteté de premier ordre, et qu'on vous l'a donné pour assumer les

fautes de la communauté, pour lui obtenir propitiation devant l'Eternel?

Le 10:18

 Puisque le sang de cette victime n'a pas été introduit dans le sanctuaire

intérieur, vous deviez la manger dans le sanctuaire, ainsi que je l'ai prescrit!

Le 10:19

 Aaron répondit à Moïse “Certes, aujourd'hui même ils ont offert leur expiatoire

et leur holocauste devant le Seigneur, et pareille chose m'est advenue; or, si

j'eusse mangé un expiatoire aujourd'hui, est-ce là ce qui plairait à l'Eternel?”

Le 10:20

 Moïse entendit, et il approuva.

Le 11:1

 L'Eternel parla à Moïse et à Aaron, en leur disant:

Le 11:2

 “Parlez ainsi aux enfants d'Israël: Voici les animaux que vous pouvez manger,

entre tous les quadrupèdes qui vivent sur la terre:

Le 11:3

 tout ce qui a le pied corné et divisé en deux ongles, parmi les animaux

ruminants, vous pouvez le manger.

Le 11:4

 Quant aux suivants, qui ruminent ou qui ont le pied corné, vous n'en mangerez

point: le chameau, parce qu'il rumine mais n'a point le pied corné: il sera

immonde pour vous;

Le 11:5

 la gerboise, parce qu'elle rumine, mais n'a point le pied corné: elle sera

immonde pour vous;

Le 11:6

 le lièvre, parce qu'il rumine, mais n'a point le pied corné: il sera immonde

pour vous;

Le 11:7

 le porc, qui a bien le pied corné, qui a même le sabot bifurqué, mais qui ne

rumine point: il sera immonde pour vous.

Le 11:8

 Vous ne mangerez point de leur chair, et vous ne toucherez point à leur

cadavre: ils sont immondes pour vous.

Le 11:9

 Voici ce que vous pouvez manger des divers animaux aquatiques: tout ce qui,

dans les eaux, mers ou rivières, est pourvu de nageoires et d'écailles, vous

pouvez en manger.

Le 11:10

 Mais tout ce qui n'est pas pourvu de nageoires et d'écailles, dans les mers ou

les rivières, soit ce qui pullule dans l'eau, soit les animaux qui l'habitent,

ils vous sont abominables,

Le 11:11

 abominables ils resteront pour vous: ne mangez point de leur chair, et ayez

leurs cadavres an abomination.

Le 11:12

 Tout ce qui, dans les eaux, est privé de nageoires et d'écailles, vous sera une

abomination.

Le 11:13

 Et voici, parmi les oiseaux, ceux que vous repousserez; on ne les mangera

point, ils sont abominables: l'aigle, l'orfraie, la vallérie;

Le 11:14

 le faucon et le vautour selon ses espèces;

Le 11:15

 tous les corbeaux selon leurs espèces;

Le 11:16

 l'autruche, l'hirondelle, la mouette, l'épervier selon ses espèces;

Le 11:17

 le hibou, le cormoran, la hulotte;

Le 11:18

 le porphyrion, le pélican, le percnoptère;

Le 11:19

 la cigogne, le héron selon ses espèces, le tétras et la chauve-souris.

Le 11:20

 Tout insecte ailé qui marche sur quatre pieds vous sera une abomination.

Le 11:21

 Toutefois, vous pourrez manger, parmi les insectes ailés marchant sur quatre

pieds, celui qui a au-dessus de ses pieds des articulations au moyen desquelles

il saute sur la terre.

Le 11:22

 Vous pouvez donc manger les suivants: l'arbé selon ses espèces, le solam selon

les siennes, le hargol selon ses espèces et le hagab selon les siennes.

Le 11:23

 Mais tout autre insecte ailé qui a quatre pieds, sera pour vous chose

abominable.

Le 11:24

 Ceux qui suivent vous rendront impurs; quiconque touchera à leur cadavre sera

souillé jusqu'au soir,

Le 11:25

 et qui transportera quoi que ce soit de leur cadavre lavera ses vêtements, et

restera souillé jusqu'au soir:

Le 11:26

 tout quadrupède qui a l'ongle divisé mais non fourché, ou qui ne rumine point,

ceux-là sont impurs pour vous: quiconque y touchera sera souillé.

Le 11:27

 Tous ceux d'entre les animaux quadrupèdes qui marchent à l'aide de pattes, sont

impurs pour vous: quiconque touche à leur cadavre sera souillé jusqu'au soir,

Le 11:28

 et qui transportera leur cadavre doit laver ses vêtements et rester souillé

jusqu'au soir. Ils sont impurs pour vous.

Le 11:29

 Voici ceux que vous tiendrez pour impurs, parmi les reptiles qui se traînent

sur la terre: la taupe, le rat, le lézard selon ses espèces;

Le 11:30

 le hérisson, le crocodile, la salamandre, la limace et le caméléon.

Le 11:31

 Ceux-là sont impurs pour vous entre tous les reptiles: quiconque les touchera

après leur mort sera souillé jusqu'au soir.

Le 11:32

 Tout objet sur lequel il en tomberait quelque chose après leur mort,

deviendrait impur: soit ustensile de bois, soit vêtement, peau ou sac, tout

objet destiné à un usage quelconque. Il doit être passé dans l'eau, restera

souillé jusqu'au soir, et alors deviendra pur.

Le 11:33

 Que s'il en tombe quelque chose dans l'intérieur d'un vase d'argile, tout son

contenu sera souillé, et le vaisseau, vous le briserez.

Le 11:34

 Tout aliment dont on se nourrit, une fois que l'eau l'aura touché, sera

susceptible de souillure; toute liqueur potable sera susceptible de souillure

dans un vase quelconque.

Le 11:35

 Tout objet sur lequel il sera tombé quelque chose de leur cadavre, sera

souillé; fût-ce un four ou un fourneau, il sera mis en pièces. Ils sont impurs,

impurs ils resteront pour vous.

Le 11:36

 Toutefois, une source ou une citerne contenant une masse d'eau restera pure;

mais ce qui touchera au cadavre sera souillé.

Le 11:37

 S'il tombe de leur cadavre sur une semence végétale quelconque que l'on sème,

elle restera pure.

Le 11:38

 Mais si de l'eau a été jetée sur un végétal, et qu'il y tombe quelque chose de

leur cadavre, il sera souillé pour vous.

Le 11:39

 Si l'un des animaux que vous pouvez manger vient à mourir, celui qui touchera à

son cadavre sera souillé jusqu'au soir.

Le 11:40

 Celui qui mangera de cette chair morte lavera ses vêtements, et restera souillé

jusqu'au soir; celui qui la transportera lavera ses vêtements, et restera

souillé jusqu'au soir.

Le 11:41

 Tout reptile, qui se traîne sur le sol, est chose abominable; on n'en doit pas

manger.

Le 11:42

 Tout ce qui se traîne sur le ventre, ou se meut soit sur quatre pieds, soit sur

un plus grand nombre de pieds, parmi les reptiles quelconques rampant sur le

sol, vous n'en mangerez point, car ce sont choses abominables.

Le 11:43

 Ne vous rendez point vous-mêmes abominables par toutes ces créatures rampantes;

ne vous souillez point par elles, vous en contracteriez la souillure.

Le 11:44

 Car je suis l'Eternel, votre Dieu; vous devez donc vous sanctifier et rester

saints, parce que je suis saint, et ne point contaminer vos personnes par tous

ces reptiles qui se meuvent sur la terre.

Le 11:45

 Car je suis l'Eternel, qui vous ai tirés du pays d'Egypte pour être votre Dieu;