LA BIBLE TRADUITE SUR LA VULGATE

PAR LE MAISTRE DE SACI (1759)

Numérisation Yves PETRAKIAN Mars 2007 - France

---

PSAUMES DE DAVID

Argument. - Le recueil des cent cinquante Psaumes est appelé, par les Hébreux, Livre des hymnes ou des Cantiques, et, par les Grecs, d’un mot qui signifie Livre des Psaumes, à cause de l'instrument qui accompagnoit le chant des hymnes qu'il contient. Il porte le nom de David, non que ce roi soit l'auteur de tous les psaumes, mais parce qu'il en a composé un grand nombre, et qu'il a eu part à plusieurs autres qui ont été faits et chantés par son ordre. Quelques auteurs assurent que les psaumes composés par David finissent au 71°; saint Chrysostome, Théodoret, Cassiodore et Euthyme soutiennent qu'ils sont tous de lui.

Les Psaumes, qui ont été composés en hébreu et réunis par Esdras, n'offrent pas seulement la formule la plus ancienne des prières publiques et particulières que les fidèles faisoient à Dieu, mais l'abrégé de la loi et de l'histoire des premiers hommes, des merveilles que Dieu fit en leur faveur; des figures et des prophéties; de l'incarnation du Verbe; les circonstances de sa mort, de sa résurrection; les prédictions de la vocation des Gentils à l'Évangile; l'établissement de l'Église, et les assurances réitérées d'une vie éternellement heureuse pour les justes, et d'une éternité malheureuse pour les impies.

PSAUME I

1 Heureux l'homme qui ne s'est point laissé aller au conseil des impies, qui ne s'est point arrêté dans la voie des pécheurs, et qui ne s'est point assis dans la chaire contagieuse des libertins;

2 Mais dont la volonté est attachée à la loi du Seigneur, et qui médite jour et nuit cette loi.

3 Et il sera comme un arbre planté près du courant des eaux, lequel donnera son fruit en son temps; et sa feuille ne tombera point ; et toutes les choses qu'il fera auront un heureux succès.

4 Il n'en est pas ainsi des impies, il n'en est pas ainsi ; mais ils sont comme la poussière que le vent disperse de dessus la face de la terre.

5 C'est pourquoi les impies ne ressusciteront point clans le jugement, ni les pécheurs dans l'assemblée des justes.

6 Car le Seigneur connoît la voie des justes; et celle des impies périra.

PSAUME II

1 Pourquoi les nations se sont-elles soulevées avec un grand bruit, et les peuples ont-ils formé de vains projets?

2 Les rois de la terre se sont assemblés, et les princes se sont unis contre le Seigneur, et contre son CHRIST.

3 Rompons, ont-ils dit, leurs liens, et rejetons loin de nous leur joug.

4 Celui qui réside dans les cieux se rira d'eux, et le Seigneur s'en moquera.

5 Il leur parlera alors dans sa colère, et les remplira de trouble dans sa fureur.

6 Pour moi, j'ai été établi roi par lui sur Sion, sa sainte montagne, afin que j'annonce ses précepte

7 Le Seigneur m'a dit : Vous êtes mon fils; je vous ai engendré aujourd'hui.

8 Demandez-moi, et je vous donnerai les nations pour votre héritage, et j'étendrai votre possession jusqu'aux extrémités de la terre.

9 Vous les gouvernerez avec une verge de fer, et les briserez comme le vase du potier.

10 Et maintenant, ô rois ! comprenez; instruisez-vous, vous qui jugez la terre.

11 Servez dans la crainte le Seigneur, et réjouissez vous en lui avec tremblement.

12 Embrassez étroitement la discipline, de peur qu'enfin le Seigneur ne s'irrite, et que vous ne périssiez hors de la voie de la justice.

13 Lorsque dans peu sa colère se sera embrasée, heureux tous ceux qui mettent en lui leur confiance.

PSAUME III

1 Seigneur, pourquoi le nombre de ceux qui me persécutent s'est-il si fort augmenté? une multitude d'ennemis s'élèvent contre moi.

2 Plusieurs disent à mon âme : Elle n'a point de salut à espérer de son Dieu.

3 Mais, Seigneur, vous êtes mon protecteur et ma gloire, et vous élevez ma tête.

4 J'ai crié et j'ai élevé ma voix vers le Seigneur ; et il m’a exaucé du haut de sa sainte montagne.

5 Je me suis endormi, et laissé aller au sommeil ; et je me suis levé, parce que le Seigneur m'a pris sous sa protection.

6 Je ne craindrai point ces milliers de peuples qui m'environnent; levez-vous, Seigneur ; sauvez-moi, mon Dieu.

7 Parce que vous avez frappé tous ceux qui se déclarent contre moi sans raison ; vous avez brisé les dents des pécheurs.

8 Le salut vient du Seigneur; et c'est vous, mon Dieu, qui bénissez votre peuple.

PSAUME IV

1 Dieu, qui est le principe de ma justice, m'a exaucé lorsque je l'invoquois; au milieu de l'affliction, vous m'avez, mon Dieu, dilaté le coeur.

2 Ayez pitié de moi, et exaucez ma prière.

3 Jusques à quand, enfants des hommes, aurez-vous le coeur appesanti? pourquoi aimez-vous la vanité, et cherchez-vous le mensonge?

4 Sachez donc que c'est le Seigneur qui a rempli son saint d'une gloire admirable; le Seigneur m'exaucera quand j'aurai crié vers lui.

5 Mettez-vous en colère, mais gardez-vous de pécher ; soyez touchés de componction dans le repos de vos lits, sur les choses que vous méditez contre moi au fond de vos coeurs.

6 Offrez à Dieu un sacrifice de justice, et espérez au Seigneur. Plusieurs disent : Qui nous fera voir les biens que l'on nous promet ?

7 La lumière de votre visage est gravée sur nous, Seigneur; vous avez fait naître la joie dans mon coeur.

8 Ils se sont accrus et enrichis par l'abondance de leurs fruits, de leur froment, de leur vin, et de leur huile.

9 Pour moi, je dormirai en paix, et je jouirai d'un parfait repos ;

10 Parce que vous m'avez, Seigneur, affermi d'une manière toute singulière dans l'espérance.

PSAUME V

1 Seigneur, prêtez l'oreille à mes paroles; entendez mes cris.

2 Soyez attentif à la voix de ma prière, vous qui êtes mon roi et mon Dieu.

3 Comme c'est vous que je prierai, Seigneur, vous exaucerez ma voix dès le matin.

4 Je me présenterai dès le matin devant vous, et je reconnoîtrai que vous n'êtes pas un Dieu qui approuve l'iniquité.

5 L'homme méchant ne demeurera point auprès de vous, et les injustes ne subsisteront point devant vos yeux.

6 Vous haïssez tous ceux qui commettent l'iniquité; vous perdrez tous ceux qui profèrent le mensonge.

7 Le Seigneur aura en abomination l'homme sanguinaire et trompeur; pour moi, me confiant dans l'abondance de votre miséricorde,

8 J'entrerai dans votre maison, et, rempli de votre crainte, je vous adorerai dans votre saint temple.

9 Conduisez-moi, Seigneur, dans la voie de votre justice; rendez droite ma voie devant vos yeux à cause de mes ennemis.

10 Car la vérité n'est point dans leur bouche; leur coeur est rempli de vanité.

11 Leur gosier est comme un sépulcre ouvert; ils se sont servis de leurs langues pour tromper; jugez-les, mon Dieu.

12 Que leurs desseins soient renversés; repoussez-les à cause de la multitude de leurs impiétés, parce qu'ils vous ont irrité, Seigneur.

13 Mais que tous ceux qui mettent en vous leur espérance se réjouissent ; ils seront éternellement remplis de joie, et vous habiterez en eux.

14 Et tous ceux qui aiment votre saint nom se glorifieront en vous, parce que vous répandrez votre bénédiction sur le juste.

15 Seigneur, vous nous avez couverts de votre amour comme d'un bouclier.

PSAUME VI

1 Seigneur, ne me reprenez pas dans votre fureur, et ne me châtiez pas dans votre colère.

2 Ayez pitié de moi, Seigneur, parce que je suis foible ; Seigneur, guérissez -moi , parce que mes os sont ébranlés.

3 Et mon âme est toute troublée; mais vous, Seigneur, jusques à quand me laisserez-vous en cet état?

4 Tournez-vous vers moi, Seigneur, et délivrez mon âme; sauvez-moi en considération de votre miséricorde.

5 Car il n'y a personne qui se souvienne de vous dans la mort. Et qui est celui qui vous louera, dans l'enfer?

6 Je me suis épuisé dans mes gémissements; je laverai toutes les nuits mon lit de mes pleurs; j'arroserai ma couche de mes larmes.

7 La fureur a rempli mon oeil de trouble; je suis devenu vieux au milieu de tous mes ennemis.

8 Éloignez-vous de moi, vous tous qui commettez l'iniquité, parce que le Seigneur a exaucé la voix de mes larmes.

9 Le Seigneur a exaucé l'humble supplication que je lui ai faite; le Seigneur a agréé ma prière.

10 Que tous mes ennemis rougissent, et soient remplis de trouble; qu'ils se retirent très-promptement, et qu'ils soient couverts de confusion.

PSAUME VII

1 Seigneur mon Dieu, c'est en vous que j'ai mis mon espérance ; sauvez-moi de tous ceux qui me persécutent, et délivrez-moi.

2 De peur qu'enfin ils ne ravissent mon âme comme un lion, lorsqu'il n'y a personne qui me tire d'entre ses mains, et qui me sauve.

3 Seigneur mon Dieu, si j'ai fait ce que l'on m'impute, si mes mains se trouvent coupables d'iniquité,

4 Si j'ai rendu le mal à ceux qui m'en avoient fait, je consens à succomber sous mes ennemis, frustré de mes espérances.

5 Que l'ennemi poursuive mon âme, et s'en rende maître; qu'il me foule aux pieds sur la terre en m'ôtant la vie, et qu'il réduise ma gloire en poussière.

6 Levez-vous, Seigneur, dans votre colère; et faites éclater votre grandeur au milieu de mes ennemis;

7 Levez-vous, Seigneur mon Dieu, suivant le précepte que vous avez établi, et l'assemblée des peuples vous environnera.

8 En considération de cette assemblée, remontez en haut. C'est le Seigneur qui juge les peuples.

9 Jugez-moi, Seigneur, selon ma justice, et selon l'innocence qui est en moi.

10 La malice des pécheurs finira; et vous conduirez le juste, ô Dieu qui sondez les coeurs et les reins.

11 C'est avec justice que j'attends le secours du Seigneur, puisqu'il sauve ceux qui ont le coeur droit.

12 Dieu est un juge également juste, fort, et patient ; se met-il en colère tous les jours?

13 Si vous ne vous convertissez, il fera briller son épée ; il a déjà tendu son arc, et il le tient tout prêt.

14 Et il y a mis des instruments de mort ; il a rendu ses flèches brûlantes.

15 L'ennemi a mis au monde l'injustice; il a conçu la douleur, et enfanté l'iniquité.

16 Il a ouvert une fosse, et l'a creusée; et il est tombé dans la fosse qu'il avoit faite.

17 La douleur retournera sur lui-même, et son injustice descendra sur sa tête.

18 Je rendrai gloire au Seigneur à cause de sa justice ; et je chanterai des cantiques au nom du Seigneur très-haut.

PSAUME VIII

1 Seigneur, notre souverain maître, que la gloire de votre nom paroit admirable dans toute la terre ! car votre magnificence est élevée au-dessus des cieux.

2 Vous avez tiré la louange la plus parfaite de la bouche des enfants et de ceux qui sont encore à la mamelle, pour confondre vos adversaires, pour détruire l'ennemi et celui qui veut, se venger.

3 Quand je considère vos cieux, qui sont l'ouvrage de vos doigts, la lune et les étoiles, que vous avez affermies,

4 Je m'écrie : Qu'est-ce que l'homme, pour que vous vous souveniez de lui? ou le fils de l'homme, pour que vous le visitiez ?

5 Vous ne l'avez qu'un peu abaissé au-dessous des anges; vous l'avez couronné de gloire et d'honneur, et vous l'avez établi sur les ouvrages de vos mains.

6 Vous avez mis toutes choses sous ses pieds, et vous lui avez assujetti toutes les brebis et tous les boeufs, et même les bêtes des champs,

7 Les oiseaux du ciel, et les poissons de la mer qui se promènent dans les sentiers de l'Océan.

8 Seigneur, notre souverain maître, que votre nom est admirable dans toute la terre !

PSAUME IX

1 Je vous louerai, Seigneur, de toute l'étendue de mon coeur; je raconterai toutes vos merveilles.

2 Je me réjouirai en vous, et vous serez le sujet de mon ravissement; je chanterai à la gloire de votre nom, vous qui êtes le Très-Haut,

3 Parce que vous avez mis mon ennemi en fuite, et que ceux qui me haïssent tomberont dans la défaillance, et périront devant votre face.

4 Car vous m'avez rendu justice, et vous avez défendu ma cause; vous vous êtes assis sur votre trône, vous qui jugez selon la justice.

5 Vous avez repris et traité arec rigueur les nations, et l'impie a péri. Vous avez effacé leur nom pour toute l'éternité, et pour tous les siècles des siècles.

6 Les armes de l'ennemi ont perdu leur force pour toujours, et vous avez détruit leurs villes.

7 Leur mémoire a péri avec grand bruit; mais le Seigneur demeure éternellement.

8 Il a préparé son trône pour exercer son jugement ; il jugera toute la terre dans l'équité, il jugera les peuples avec justice.

9 Le Seigneur est devenu le refuge du pauvre; il vient à son secours lorsqu'il en a besoin, et qu'il est dans l'affliction.

10 Que ceux-là espèrent en vous, qui connoissent votre saint nom, parce que vous n'avez point abandonné, Seigneur, ceux qui vous cherchent.

11 Chantez des cantiques au Seigneur qui demeure dans Sion ; annoncez parmi les nations la sagesse de ses conseils;

12 Car il s'est souvenu du rang de ses serviteurs, pour en prendre vengeance; il n'a point mis en oubli les cris des pauvres.

13 Ayez pitié de moi, Seigneur ; voyez l'état d'humiliation où mes ennemis m'ont réduit,

11 Vous qui me relevez et me retirez des portes de la mort, afin que j'annonce toutes vos louanges aux portes de la ville de Sion.

15 Je serai transporté de joie, à cause du salut que vous m'aurez procuré. Les nations se sont elles-mêmes engagées dans la ruine qu'elles m'avoient préparée;

16 Leur pied a été pris dans le même piège qu'elles m'avoient tendu en secret.

17 Le Seigneur sera reconnu à la justice de ses jugements. Le pécheur a été pris dans les oeuvres de ses mains.

18 Que les pécheurs soient précipités dans l'enfer. et toutes les nations qui oublient Dieu.

19 Car le pauvre ne sera pas toujours en oubli ; la patience des pauvres ne sera pas frustrée pour toujours.

20 Levez-vous, Seigneur ; que l'homme ne s'affermisse pas dans sa puissance ; que les nations soient jugées devant vous.

21 Établissez, Seigneur, un législateur sur eux, afin que les peuples sachent qu'ils sont hommes.

22 Pourquoi, Seigneur, vous êtes-vous retiré loin de moi, et dédaignez-vous de me regarder dans le temps de mon besoin et de mon affliction ?

23 Tandis que l'impie s'enfle d'orgueil, le pauvre est brêlé. Ils sont trompés dans les pensées dont leur esprit est occupé.

24 Parce que le pécheur est loué dans les désirs de son âme, et que le méchant est béni.

25 Le pécheur a irrité le Seigneur ; et à cause de la grandeur de sa colère, ne se mettra plus en peine de le chercher.

26 Dieu n'est point devant ses yeux; ses voies sont souillées en tout temps.

27 Vos jugements sont ôtés de devant sa vue; il dominera tous ses ennemis.

28 Car il a dit en son coeur : Je ne serai point ébranlé, et de race en race je vivrai toujours sans souffrir aucun mal.

29 Sa bouche est pleine de malédiction, d'amertume et de tromperie ; le travail et la douleur sont sous sa langue.

30 Il se tient assis en embuscade avec les riches dans des lieux cachés, afin de tuer l'innocent.

31 Ses yeux regardent toujours le pauvre; il lui dresse des embûches dans le secret, ainsi qu'un lion dans sa caverne,

32 Il se tient en embuscade afin d'enlever le pauvre; afin, dis-je, d'enlever le pauvre lorsqu'il l'attire par ses artifices.

33 Il le renversera par terre après qu'il l'aura surpris dans son piége ; il se baissera, et il tombera avec violence sur les pauvres lorsqu'il se sera rendu maître d'eux.

34 Car il a dit en son cœur : Dieu a mis cela en oubli; il a détourné son visage, pour n'en voir jamais rien.

35 Levez-vous, Seigneur mon Dieu, élevez votre main puissante et n'oubliez pas les pauvres.

36 Pour quelle raison l'impie a-t il Dieu? c'est qu'il a dit en son coeur : Il n'en recherchera point la vengeance.

37 Mais vous voyez ce qui se passe; car vous considérez le travail et la douleur dont le juste est accablé, afin de livrer entre vos mains ceux qui l'oppriment.

38 C'est à vous que le soin du pauvre a été laissé ; vous serez le protecteur de l'orphelin.

39 Brisez le bras du pécheur et de celui qui est rempli de malice; et l'on cherchera son péché, sans qu'on puisse le trouver.

40 Le Seigneur régnera éternellement et dans les siècles des siècles; et vous, nations, vous périrez, et serez exterminées de sa terre.

41 Le Seigneur a exaucé le désir des pauvres ; votre oreille, ô mon Dieu, a entendu la préparation de leur coeur,

42 Pour juger en faveur de l'orphelin et de celui qui est opprimé, afin que l'homme n'entreprenne plus de s'élever sur la terre.

PSAUME X

1 Je mets ma confiance au Seigneur ; comment dites-vous à mon âme : Passez promptement sur la montagne comme un passereau?

2 Parce que voici que les pécheurs ont déjà tendu leur arc ; ils ont préparé leurs flèches dans leurs carquois, afin d'en percer. dans l'obscurité, ceux qui ont le coeur droit ;

3 Parce qu'ils ont détruit tout ce que vous aviez fait de plus grand ; mais le juste, qu'a-t-il fait?

4 Le Seigneur est dans son saint temple; le trône du Seigneur est dans le ciel.

5 Ses yeux sont attentifs à regarder le pauvre ; ses paupières interrogent les enfants des hommes.

6 Le Seigneur interroge le juste et l'impie ; or celui qui aime l'iniquité hait son âme.

7 Il fera pleuvoir des piéges sur les pécheurs; le feu et le soufre, et le vent impétueux des tempêtes, sont le calice qui leur sera donné pour leur partage.

8 Car le Seigneur aime la justice ; son visgae regarde l'équité.

PSAUME XI

1 Sauvez-moi, Seigneur, parce qu'il n'y a plus aucun saint, parce que les vérités ont été toutes altérées par les enfants des hommes.

2 Chacun ne parle et ne s'entretient avec son prochain que de choses vaines; leurs lèvres sont pleines de tromperie, et ils parlent avec un coeur double.

3 Que le Seigneur perde entièrement toutes les lèvres trompeuses, et la langue qui se vante avec insolence !

4 Ils ont dit : Nous acquerrons de la gloire et de l'éclat par notre langue ; nus lèvres dépendent de nous, et nousappartiennent. Qui est notre seigneur et notre maître?

5 Je me lèverai maintenant, dit le Seigneur, à cause de la misère de ceux qui sont sans secours, et du gémissement des pauvres.

6 Je procurerai leur salut en les mettant en lieu star, et j'agirai en cela avec une entière liberté.

7 Les paroles du Seigneur sont des paroles chastes et pures ; c'est comme un argent éprouvé au feu , purifié dans la terre, et raffiné jusqu'à sept fois.

C'est vous, Seigneur, qui nous garderez, et qui nous mettrez éternellement à couvert de cette nation corrompue.

9 Les impies marchent en tournant sans cesse. Vous avez, Seigneur, selon la profondeur de votre sagesse, multiplié les enfants des hommes.

PSAUME XII

1 Jusques à quand, Seigneur, m'oublierez - vous ? sera-ce pour toujours? jusques à quand détournerez-vous de moi votre face?

2 Jusques à quand remplirai-je mon âme de desseins différents, et mon coeur sera-t-il chaque jour dans la douleur?

3 Jusques à quand mon ennemi sera-t-il élevé au-dessus de moi? Regardez-moi, et exaucez-moi, Seigneur mon Dieu,

4 Éclairez mes yeux, afin que je ne m'endorme jamais dans la mort; de peur que mon ennemi ne dise : J'ai eu l'avantage sur lui.

5 Ceux qui me persécutent ressentiront une grande joie, s'il arrive que je sois ébranlé ; mais j'ai mis mon espérance dans votre miséricorde.

6 Mon coeur sera transporté de joie, à cause du salut que vous me procurerez. Je chanterai des cantiques au Seigneur qui m'a comblé de faveurs: et je célébrerai le nom du Seigneur qui est le Très-Haut.

PSAUME XIII

1 L'insensé a dit dans son coeur : Il n'y a point de Dieu.

2 Ils se sont corrompus, et sont devenus abominables dans toutes leurs affections et leurs désirs; il n'y en a point qui fasse le bien, il n'y en a pas un seul.

3 Le Seigneur a regardé du haut du ciel sur les enfants des hommes, afin de voir s'il en trouvera quelqu'un qui ait l'intelligence, ou qui cherche Dieu.

4 Mais tous se sont détournés de la droite voie, ils sont tous devenus inutiles. Il n'y en a point qui fasse le bien, il n'y en a pas un seul.

5 Leur gosier est comme un sépulcre ouvert ; ils se servoient de leurs langues pour tromper; le venin des aspics est sur leurs lèvres.

6 Leur bouche est remplie de malédiction et d'amertume; leurs pieds courent avec vitesse pour répandre le sang.

7 Toutes leurs voies ne tendent qu'à affliger et qu'à opprimer les autres, et ils n'ont point connu la voie de la paix : la crainte de Dieu n'est point devant leurs yeux.

8 Tous ces hommes qui commettent l'iniquité ne connoîtront-ils donc point enfin ma justice, eux qui dévorent mon peuple ainsi qu'un morceau de pain ?

9 Ils n'ont point invoqué le Seigneur; ils ont tremblé, et ont été effrayée là où il n'y avoit aucun lieu de craindre.

10 Parce que le Seigneur se trouve parmi les justes, vous vous êtes moqués du pauvre; vous vous êtes moqués de lui, parce que le Seigneur est son espérance.

11 Cependant qui procurera de Sion le salut d'Israël? Quand le Seigneur aura fait finir la captivité de son peuple, Jacob sera transporté de joie, et Israël d'allégresse.

PSAUME XIV

1 Seigneur, qui demeurera dans votre tabernacle? ou qui reposera sur votre sainte montagne?

2 Celui qui vit sans tache, et qui pratique la justice ;

3 Qui parle sincèrement selon la vérité qui est dans son coeur ; qui n'a point usé de tromperie dans ses paroles;

4 Qui n'a point fait de mal à son prochain, et qui n'a point écouté les calomnies contre ses frères.

5 Le méchant paroît à ses yeux comme un néant ; mais il relève et honore ceux qui craignent le Seigneur.

6 Il ne trompe jamais son prochain dans les serments qu'il lui fait; il n'a point donné son argent à usure, ni reçu de présents pour opprimer l'innocent.

7 Quiconque pratique ces choses ne sera jamais ébranlé.

PSAUME XV

1 Conservez-moi, Seigneur, parce que j'ai espéré en vous.

2 J'ai dit au Seigneur : Vous êtes mon Dieu, car vous n'avez aucun besoin de mes biens.

3 Il a fait paroître, d'une manière admirable, toutes mes volontés à l'égard des saints qui sont dans sa terre.

4 Après que leurs infirmités se sont multipliées, ils ont couru avec vitesse. Je ne les réunirai point dans les assemblées particulières pour répandre le sang des bêtes; et je ne me souviendrai plus de leur nom pour en parler.

5 Le Seigneur est la part qui m'est échue en héritage, et la portion qui m'est destinée. C'est vous, Seigneur, qui me rendrez cet héritage, qui m'est propre.

6 Le sort m'est échu d'une manière très-avantageuse; car mon héritage est excellent.

7 Je bénirai le Seigneur de m'avoir donné l'intelligence; et de ce que, jusque dans la nuit même, mes reins m'ont repris et instruit.

8 Je regardois le Seigneur, et l'avois toujours devant mes yeux, parce qu'il est à ma droite pour empêcher que je ne sois ébranlé.

9 C'est pour cela que mon coeur s'est réjoui, et que ma langue a chanté des cantiques de joie et que ma chair se reposera dans l'espérance.

10 Parce que vous ne laisserez point mon âme dans l'enfer, et ne souffrirez point que votre saint voie la corruption.

11 Vous m'avez donné la connoissance des voies de la vie; vous me comblerez de joie en me montrant votre visage : des délices ineffables sont éternellement à votre droite.

PSAUME XVI

1 Ecoutez, Seigneur, favorablement la justice de ma cause; soyez attentif à mon humble supplication.

2 Ouvrez vos oreilles à la prière que je vous présente avec des lèvres qui ne sont point trompeuses.

3 Que mon jugement sorte de la lumière de votre visage; que vos yeux regardent ce qu'il y a d'équitable dans ma cause.

4 Vous avez mis mon coeur à l’épreuve, et vous l'avez visité durant la nuit ; vous m'avez éprouvé par le feu, et l'iniquité ne s'est point trouvée en moi.

5 Afin que ma bouche ne parle point selon les oeuvres des hommes, j'ai eu soin, à cause des paroles qui sont sorties de vos lèvres, de garder exactement des voies dures et pénibles.

6 Affermissez mes pas dans vos sentiers, afin que je ne sois point ébranlé en marchant.

7 J'ai crié vers vous, mon Dieu, parce que vous m'avez exaucé ; prêtez l'oreille pour m'écouter, et exaucez mes paroles.

8 Faites paroître d'une manière éclatante vos miséricordes, vous qui sauvez ceux qui espèrent en vous.

9 Gardez-moi de ceux qui résistent à votre droite, gardez-moi comme la prunelle de ]'oeil.

10 Protégez-moi, en me mettant à couvert sous l'ombre de vos ailes, contre les impies qui m'ont affligé.

11 Mes ennemis ont environné mon âme de toutes parts; ils sont tout remplis de graisse; leur bouche a parlé avec orgueil.

12 Après qu'ils m'ont rejeté, ils m'assiégent maintenant; et ils ont résolu de tenir leurs yeux baissés vers la terre.

13 Ils ont aspiré à me perdre, comme un lion qui est préparé à ravir sa proie, et comme le petit d'un lion qui habite dans des lieux cachés.

14 Levez-vous , Seigneur, prévenez-le, et faites-le tomber lui-même; délivrez mon âme de l'impie, et arrachez votre épée d'entre les mains des ennemis de votre droite.

15 Seigneur, séparez-les , en les ôtant de la terre au milieu de leur vie, d'avec ceux qui ne sont qu'en petit nombre; leur ventre est rempli des bien sont renfermés dans vos trésors.

16 Ils sont rassasiés par la multitude de leurs enfants, et ils ont laissé ce qui restoit de biens à leurs petits enfants.

17 Mais, pour moi, je paroîtrai devant vos yeux avec la seule justice ; et je serai rassasié lorsque vous aurez fait paroître votre gloire.

PSAUME XVII

1 Je vous aimerai, Seigneur, vous qui êtes toute ma force.

2 Le Seigneur est mon ferme appui, mon refuge, et mon libérateur. Mon Dieu est mon aide, et j'espérerai en lui.

3 Il est mon défenseur et la force de laquelle dépend mon salut, et il m'a reçu sous sa protection.

4 J'invoquerai le Seigneur en le louant, et il me sauvera de mes ennemis.

5 Les douleurs de la mort m'ont environné, et les torrents de l'iniquité m'ont rempli de trouble.

6 J'ai été assiégé par les douleurs de l'enfer, et les piéges de la mort ont été tendus au-devant de moi.

7 Dans mon affliction j'ai invoqué le Seigneur, et j'ai poussé mes cris vers mon Dieu;

8 Et de son saint temple il a exaucé ma voix; et le cri que j'ai poussé en sa présence a pénétré jusqu'à ses oreilles.

9 La terre a été émue, et elle a tremblé : les fondements des montagnes ont été secoués et ébranlés, parce que le Seigneur s'est mis en colère contre elles.

10 Sa colère a fait élever la fumée, et le feu s'est allumé par ses regards; des charbons en ont été embrasés.

11 Il a abaissé les cieux, et est descendu; un nuage obscur est sous ses pieds.

12 Et il est monté sur les chérubins, et il s'est envolé; il a volé sur les ailes des vents.

13 Il a choisi sa retraite dans les ténèbres ; il a sa tente tout autour de lui, et cette tente est l'eau ténébreuse des nuées de l'air.

14 Les nuées se sont fendues par l'éclat de sa présence, et il en a fait sortir de la grêle et des charbons de feu.

15 Et le Seigneur a tonné du haut du ciel, le Très-Haut a fait entendre sa voix, et il a fait tomber de la grêle et des charbons de feu.

16 Et il a tiré ses flèches contre eux, et il les a dispersés ; et il a fait briller partout ses éclairs, et il les a tout troublés et renversés.

17 Les sources des eaux ont paru, et les fondements du vaste corps de terre ont été découverts,

18 Par un effet de vos menaces, Seigneur, et par le souffle impétueux de votre colère.

19 Il a envoyé son secours du haut du ciel; et, m'ayant pris, il m'a tiré de l'inondation des eaux.

20 Il m'a arraché d'entre les mains de mes ennemis qui étoient très-forts, et de ceux qui me haïssoient, parce gu'i's ét -dent devenus plus puissants que moi.

21 Ils m'ont attaqué les premiers au jour de mon affliction ; et le Seigneur s'est rendu mon protecteur.

22 Il m'a retiré et comme mis au large; il m'a sauvé par un effet de sa bonne volonté pour moi.

23 Et le Seigneur me rendra selon ma justice, il me récompensera selon la pureté de mes mains ;

24 Parce que j'ai gardé les voies du Seigneur, et que je ne me suis point abandonné à l'impiété en m'éloignant de mon Dieu ;

25 Parce que tous ses jugements sont présents devant mes yeux, et que je n'ai point rejeté de devant moi ses châtiments pleins de justice.

26 Et je me conserverai pur avec lui ; et j'aurai soin de me garder du fonds d'iniquité qui est en moi.

27 Et le Seigneur me rendra selon ma justice, et selon la pureté de mes mains, qui est présente devant ses yeux.

28 Vous serez, Seigneur, saint avec celui qui est saint, et innocent avec l'homme qui est innocent;

29 Vous serez pur et sincère avec celui qui est pur et sincère; et à l'égard de celui dont la conduite n'est pas droite, vous vous conduirez avec une espèce de dissimulation et de détour.

30 Car vous sauverez le peuple qui est humble, et vous humilierez les yeux des superbes.

31 Car c'est vous, Seigneur, qui allumez ma lampe ; éclairez, mon Dieu, mes ténèbres.

32 Car c'est par vous que je serai délivré de la tentation ; et ce sera par le secours de mon Dieu que je passerai le mur.

33 La voix de mon Dieu est toute pure; les paroles du Seigneur son éprouvées au feu ; il est le protecteur de tous ceux qui espèrent en lui.

34 Car quel autre Dieu y a-t-il que le Seigneur? et quel autre Dieu y a-t-il que notre Dieu?

35 Le Dieu qui m'a tout environné de sa vertu, et qui a fait que ma voie a été sans tache ;

36 Qui a rendu mes pieds aussi rapides que ceux des cerfs, et m'a établi sur les lieux hauts ;

37 Qui instruit mes mains pour le combat; et c'est vous, ô mon Dieu, qui avez fait de mes bras comme un arc d'airain ;

38 Qui m'avez donné votre protection pour me sauver, et qui m'avez soutenu avec votre droite;

39 Votre sainte discipline m'a corrigé et instruit jusqu'à la fin, et cette même discipline m'instruira encore.

40 Vous avez élargi sous moi la voie où je marchois ; et mes pieds ne se sont point affoiblis.

41 Je poursuivrai mes ennemis, et les atteindrai ; et je ne m'en retournerai point qu'ils ne soient entièrement défaits.

42 Je les briserai, et ils ne pourront tenir ferme devant moi; ils tomberont sous mes pieds.

43 Parce que vous m'avez tout environné de force pour la guerre, et que vous avez abattu sous moi ceux qui s'élevoient contre moi.

44 Et vous avez fait tourner le dos à mes ennemis devant moi, et avez exterminé ceux qui me haïssoient.

45 Ils ont crié, mais il n'y avoit personne pour les sauver ; ils ont crié au Seigneur, et il ne les a point exaucés.

46 Et je les briserai comme la poussière que le vent emporte; je les ferai disparoître comme la boue des rues.

47 Vous me délivrerez des contradictions du peuple; vous m'établirez chef des nations.

48 Un peuple que je n'avois point connu m'a été assujetti; il m'a obéi aussitôt qu'ïl a entendu ma voix.

49 Des enfants étrangers ont agi avec dissimulation à mon égard, des enfants étrangers sont tombés dans la vieillesse; ils ont boité et n'ont plus marché dans leurs voies.

50 Vive le Seigneur! et que mon Dieu soit béni ! et que le Dieu qui me sauve soit glorifié !

51 C'est vous, mon Dieu, qui prenez le soin de me venger, et qui me soumettez les peuples; c'est vous qui me délivrez de la fureur de mes ennemis.

52 Et vous m'élèverez au-dessus de ceux qui s'élèvent contre moi; vous m'arracherez des mains de l'homme injuste et méchant.

53 C'est pour cela que je vous louerai, Seigneur, parmi les nations, et que je chanterai un cantique à la gloire de votre nom ;

54 A la gloire du Seigneur qui opère avec tant de magnificence le salut de son roi, et qui fait miséricorde à David, son christ, et à sa postérité dans tous les siècles.

PSAUME XVIII

1 Les cieux racontent la gloire de Dieu, et le firmament publie les ouvrages de ses mains.

2 Le jour annonce au jour cette vérité, et la nuit transmet à la nuit cette science.

3 Il n'y a point de langue, ni de différent langage, par qui leur voix ne soit entendue.

4 Leur bruit s'est répandu dans toute la terre, et leurs paroles jusqu'aux extrémités du monde.

5 Il a établi sa tente dans le soleil ; et il est lui-même comme un époux qui sort de sa chambre nuptiale.

6 Il sort plein d'ardeur pour courir comme un géant dans sa carrière ; il part de l'extrémité du ciel,

7 Et il arrive, jusqu'à l'autre extrémité du ciel ; et il n'y a personne qui se dérobe à sa chaleur.

8 La loi du Seigneur est sans tache, et convertit les âmes ; le témoignage du Seigneur est fidèle, et donne de la sagesse aux petits.

9 Les justices du Seigneur sont droites, elles font naître la joie dans les coeurs le précepte du Seigneur est tout rempli de lumière, et il éclaire les yeux.

10 La crainte du Seigneur est sainte, et subsiste dans tous les siècles; les jugements du Seigneur sont véritables, et pleins de justice en eux-mêmes.

11 Ils sont plus désirables que l'abondance de l'or et des pierres précieuses; et plus doux que le miel et son rayon.

12 Car votre serviteur les garde avec soin ; et l'on trouve en les gardant une grande récompense.

13 Qui est celui qui connoît ses fautes? Purifiez-moi, mon Dieu, de celles qui sont cachées en moi ; et préservez votre serviteur de celles des étrangers.

14 Si je n'en sais point dominé, je serai alors sans tache, et purifié d'un très-grand péché.

15 Alors les paroles de ma bouche vous seront agréables, et la méditation secrète de mon coeur sera toujours en votre présence.

16 Seigneur, vous êtes mon aide et mon rédempteur.

PSAUME XIX

1 Que le Seigneur vous exauce dans le jour de l'affliction ; que le nom du Dieu de Jacob vous protége.

2 Qu'il vous envoie du secours de son lieu saint, et que de Sion il soit votre défenseur.

3 Qu'il se souvienne de tous vos sacrifices, et que l'holocauste que vous lui offrez lui soit agréable.

4 Qu'il vous accorde toutes choses selon votre coeur, et qu'il accomplisse tous vos desseins.

5 Nous nous réjouirons à cause du salut que vous recevrez ; et nous nous glorifierons dans le nom de notre Dieu.

6 Que le Seigneur vous accorde toutes vos demandes; c'est présentement que j'ai connu que le Seigneur a sauvé son christ.

7 Il l'exaucera de haut du ciel, sa sainte demeure ; le salut est un effet de la toute-puissance de sa droite.

8 Ceux-là se confient dans leurs chariots, et ceux-ci dans leurs chevaux ; pour nous, nous invoquerons le nom du Seigneur notre Dieu.

9 Quant à eux, ils se sont trouvés comme liés, et ils sont tombés ; au lieu que nous nous sommes relevés, et avons été redressés.

10 Seigneur, sauvez notre roi, et exaucez-nous au jour que nous vous aurons invoqué.

PSAUME XX

1 Seigneur, le roi se réjouira dans votre force, et il sera transporté de joie, à cause du salut que vous lui avez procuré.

2 Vous lui avez accordé le désir de son coeur, et vous ne l'avez point frustré de la demande de ses lèvres.

3 Car vous l'avez prévenu de bénédictions et de douceurs; vous avez mis sur sa tête une couronne de pierres précieuses.

4 Il vous a demandé la vie, et les jours que vous lui avez accordés s'étendront dans tous les siècles des siècles.

5 Le salut que vous lui avez procuré est accompagné d'une grande gloire; vous couvrirez sa tête de gloire, et lui donnerez une beauté admirable.

6 Car vous le rendrez le sujet des bénédictions de toute la postérité ; vous lui donnerez une joie pleine et parfaite en lui montrant votre visage.

7 Car le roi espère au Seigneur ; et la miséricorde du Très-Haut le rendra inébranlable.

8 Que votre main s'appesantisse sur tous vos ennemis; que votre droite se fasse sentir à ceux qui vous haïssent.

9 Vous les embraserez comme un four ardent au temps que vous montrerez votre visage enflammé: la colère du Seigneur les jettera dans le trouble, et le feu les dévorera.

10 Vous exterminerez leur enfants de dessus la terre, et leur race du milieu des hommes,

11 Parce qu'ils ont travaillé à faire tomber toutes sortes de maux sur vous ; ils ont conçu des desseins qu'ils n'ont pu exécuter.

12 Car vous leur ferez tourner le dos, et vous disposerez leur visage à recevoir les coups qui vous restent.

13 Élevez-vous, Seigneur, en faisant paroître votre puissance; nous chanterons et nous publierons par nos cantiques les merveilles de votre pouvoir.

PSAUME XXI

1 Ô Dieu, ô mon Dieu, jetez sur moi vos regards ; pourquoi m'avez‑vous abandonné? Mes péchés sont cause que le salut est bien éloigné de moi.

2 Mon Dieu, je crierai pendant le jour, et vous ne m'exaucerez pas; je crierai pendant la nuit, et l'on ne me l'imputera point à la folie.

3 Mais pour vous, vous habitez dans le lieu saint, vous qui êtes la louange d'Israël.

4 Nos pères ont espéré en vous ; ils ont espéré, et vous les avez délivrés.

5 Ils ont crié vers vous, et ils ont été sauvés ; ils ont espéré en vous, et ils n'ont point été confondus.

6 Pour moi, je suis un ver de terre, et non un homme; je suis l'opprobre des hommes, et le rebut du peuple.

7 Ceux qui me voyoient se sont tous moqués de moi ; ils en parloient avec outrage, et ils m'insultoient en remuant la tête.

8 Il a espéré au Seigneur, disoientils, que le Seigneur le délivre maintenant; qu'il le sauve, s'il est vrai qu'il l'aime.

9 Il est vrai, Seigneur, que c'est vous qui m'avez tiré du sein de ma mère, et que vous avez été mon espérance dès le temps que je suçois ses mamelles.

10 Je me suis jeté entre vos mains au sortir de son sein ; vous avez été mon Dieu dès que j'ai quitté les entrailles de ma mère ; ne vous retirez pas de moi.

11 Parce que l'affliction approche, parce qu'il n'y a personne qui m'assiste.

12 J'ai été environné par un grand nombre de jeunes boeufs, et assiégé par des taureaux gras.

13 Ils ouvroient leur bouche pour me dévorer, comme un lion ravissant et rugissant.

14 Je me suis répandu comme l'eau ; et tous mes os se sont déplacés.

15 Mon coeur au milieu de mes entrailles a été semblable à la cire qui se fond.

16 Toute ma force s'est desséchée comme la terre qui est cuite au feu, et ma langue est demeurée attachée à mon palais, et vous m'avez conduit jusqu'à la poussière du tombeau.

17 Car un grand nombre de chiens m'ont environné, une assemblée de personnes remplies de malice m'a assiégé.

18 Ils ont percé mes mains et mes pieds, et ils ont compté tous mes os.

19 Ils se sont appliqués à me regarder et à me considérer ; ils ont partagé entre eux mes habits, et ils ont jeté le sort sur ma robe.

20 Mais vous, Seigneur, n'éloignez point de moi votre secours; appliquez-vous à me défendre.

21 Délivrez mon âme de l'épée, ô mon Dieu! délivrez de la puissance du chien mon âme qui est tout à fait abandonnée.

22 Sauvez-moi de la gueule du lion, et des cornes des licornes, dans cet état d'humiliation où je suis.

23 Je ferai connoître votre saint nom à mes frères ; je publierai vos louanges au milieu de l'assemblée.

24 Vous qui craignez le Seigneur, louez-le; glorifiez-le, vous tous qui êtes la race de Jacob.

25 Qu'il soit craint par toute la postérité d'Israël, parce qu'il n'a point méprisé ni dédaigné l'humble supplication du pauvre ;

26 Et qu'il n'a point détourné de moi son visage, mais qu'au contraire il m'a exaucé lorsque je criois vers lui.

27 Je vous adresserai mes louanges dans une grande assemblée ; je rendrai mes voeux à Dieu en présence de ceux qui le craignent.

28 Les pauvres mangeront, et ils seront rassasiés ; et ceux qui cherchent le Seigneur le loueront ; leurs coeurs vivront dans toute l'éternité.

29 La terre dans toute son étendue se souviendra de ces choses, et se convertira au Seigneur ;

30 Et toutes les familles des nations seront dans l'adoration en sa présence ;

31 Parce que le règne et la souveraineté est au Seigneur, et que c'est lui qui régnera sur les nations.

32 Tous ceux qui se sont engraissés des biens de la terre ont mangé et ont adoré ; tous ceux qui descendent dans la terre tomberont en sa présence.

33 Et mon âme vivra pour lui ; et ma race le servira.

34 La postérité qui doit venir sera déclarée appartenir au Seigneur ; et les cieux annonceront sa justice au peuple qui doit naître, au peuple qui a été fais par le Seigneur.

PSAUME XXII

1 Le Seigneur me conduit, rien ne pourra me manquer.

2 Il m'a établi dans un lieu abondant en pâturages.

3 Il m'a élevé près d'une eau fortifiante, et il a fait revenir mon âme.

4 Il m'a conduit par les sentiers de la justice, pour la gloire de son nom.

5 Car, quand même je marcherois au milieu de l'ombre de la mort, je ne craindrai aucun mal, parce que vous êtes avec moi.

6 Votre verge et votre bâton ont été pour moi le sujet d'une grande consolation.

7 Vous avez préparé une table devant moi, contre ceux qui me persécutent.

8 Vous avez oint ma tête avec une huile de parfums. Que mon calice enivrant est admirable !

9 Et votre miséricorde me suivra dans tous les jours de ma vie,

10 Afin que j'habite dans la maison du Seigneur pendant de longs jours.

PSAUME XXIII

1 La terre et tout ce qu'elle contient est au Seigneur; toute la terre habitable et tous ceux qui l'habitent sont à lui,

2 Parce que c'est lui qui l'a fondée au-dessus des mers, et établie au-dessus des fleuves.

3 Qui est-ce qui s'élèvera sur la montagne du Seigneur ? ou qui se tiendra dans son lieu saint?

4 Celui dont les mains sont innocentes, et le coeur pur ; qui n'a pas reçu son âme en vain, ni fait un serment faux et trompeur à son prochain.

5 C'est celui-là qui recevra du Seigneur la bénédiction, et qui obtiendra miséricorde de Dieu son sauveur.

6 Telle est la race de ceux qui le cherchent sincèrement, de ceux qui cherchent à voir la face du Dieu de Jacob.

7 Levez vos portes, ô princes ! et vous, portes éternelles, levez-vous, afin de laisser entrer le roi de gloire.

8 Qui est ce roi de gloire ? Le Seigneur qui est vraiment fort et puissant, le Seigneur qui est puissant dans les combats.

9 Levez vos portes, ô princes ! et vous, portes éternelles, levez-vous, afin de laisser entrer le roi de gloire.

10 Qui est ce roi de gloire? Le Seigneur des puissances est lui-même ce roi de gloire.

PSAUME XXIV

1 J'ai élevé mon âme vers vous, Seigneur ; je mets ma confiance en vous, mon Dieu ; ne permettez pas que je tombe dans la confusion ;

2 Et faites que mes ennemis ne se moquent point de moi ; car tous ceux qui vous attendent avec patience ne seront point confondus.

3 Que ceux qui commettent l'iniquité en vain soient couverts de confusion.

4 Montrez-moi, Seigneur, vos voies. et enseignez-moi vos sentiers.

5 Conduisez-moi dans la voie droite de votre vérité, et instruisez-moi. parce que vous êtes le Dieu mon sauveur, et que je vous ai attendu avec constance durant tout le jour.

6 Souvenez-vous de vos miséricordes, Seigneur ; souvenez-vous des miséricordes que vous avez fait paroître de tout temps.

7 Ne vous souvenez point des fautes de ma jeunesse, ni de mes ignorances.

8 Souvenez-vous de moi, selon votre miséricorde ; souvenez-vous-en, Seigneur, à cause de votre bonté.

9 Le Seigneur est plein de douceur et de droiture; c'est pour cela qu'il donnera à ceux qui pèchent la loi qu'ils doivent suivre dans la voie.

10 Il conduira dans la justice ceux qui sont dociles ; il enseignera ses voies à ceux qui sont deux.

11 Toutes les voies du Seigneur ne sont que miséricorde et que vérité pour ceux qui cherchent son testament et ses préceptes.

12 Vous me pardonnerez mon péché, Seigneur, parce qu'il est grand ; et vous le ferez pour la gloire de votre nom.

13 Qui est l'homme qui craint le Seigneur ? il lui a établi une loi dans la voie qu'il a choisie.

14 Son âme demeurera paisiblement dans la jouissance des biens ; et sa race aura la terre en héritage.

15 Le Seigneur est le ferme appui de ceux qui le craignent; et il doit leur faire connoître son testament.

16 Je tiens mes yeux toujours élevés vers le Seigneur, parce que c'est lui qui retirera mes pieds du piége qu'on m'aura dressé.

17 Jetez vos regards sur moi, et ayez compassion de l'état où vous me voyez ; car je suis seul et pauvre.

18 Les afflictions se sont multipliées au fond de mon coeur: délivrez-moi des nécessités malheureuses où je suis réduit.

10 Regardez l'état si humilié et si pénible où je me trouve, et remettez-moi tous mes péchés.

20 Jetez les yeux sur mes ennemis, sur leur multitude, et sur la haine injuste qu'ils me portent.

21 Gardez mon âme, et me délivrez; ne permettez pas que je rougisse après avoir espéré en vous.

22 Les innocents et ceux dont le coeur est droit sont demeurés attachés à moi, parce que je vous ai attendu avec patience.

23 Délivrez Israel, mon Dieu, de tous ses sujets d'affliction.

PSAUME XXV

1 Jugez-moi, Seigneur, parce que j'ai marché dans mon innocence ; et ayant mis mon espérance au Seineur, je ne serai point affoibli.

2 Éprouvez-moi, Seigneur, et sondez-moi; brûlez mes reins et mon coeur,

3 Parce que votre miséricorde est devant mes yeux, et que je trouve ma joie dans votre vérité.

4 Je ne me suis point assis dans l'assemblée de la vanité et du mensonge, et je n'entrerai point dans le lieu où sont ceux qui commettent l'iniquité.

5 Je hais l'assemblée des personnes remplies de malignité, et je ne m'assiérai point avec les impies.

6 Je laverai mes mains dans la compagnie des innocents; et je me tiendrai, Seigneur, autour de votre autel,

7 Afin que j'entende la voix de vos louanges, et que je raconte moi-même toutes vos merveilles.

8 Seigneur, j'ai aimé uniquement la beauté de votre maison, et le lieu où habite votre gloire.

9 Ne perdez pas, O mon Dieu, mon âme avec les impies, ni ma vie avec les hommes sanguinaires,

10 Dont les mains sont toutes souillées d'iniquité, et dont la droite est remplie de présents.

11 Car, pour moi, j'ai marché clans mon innocence ; daignez donc me racheter, et avoir pitié de moi.

12 Mon pied est demeuré ferme dans la droiture de la justice; je vous bénirai, Seigneur, dans les assemblées.

PSAUME XXVI

1 Le Seigneur est ma lumière et mon salut; qui est-ce que je craindrai?

2 Le Seigneur est le défenseur de ma vie; qui pourra me faire trembler?

3 Lorsque ceux qui me veulent perdre sont près de fondre sur moi, comme pour dévorer ma chair,

4 Ces mêmes ennemis qui me persécutent le plus ont été affoiblis et sont tombés.

5 Quand des armées seroient campées contre moi, mon coeur n'en seroit point effrayé.

6 Quand on me livreroit un combat, je ne laisserois pas encore de mettre en lui mon espérance.

7 J'ai demandé au Seigneur une seule chose, et je la rechercherai uniquement; c'est d'habiter dans la maison du Seigneur tous les jours de ma vie,

8 Afin que je contemple les délices du Seigneur, et que je considère son temple.

9 Car il m'a caché dans son tabernacle; il m'a protégé au jour de l'affliction en me mettant dans le secret de son tabernacle.

10 Il m'a élevé sur la pierre, et dès maintenant il a élevé ma tête au-dessus de mes ennemis.

11 J'ai fait le tour de l'autel, et j'ai immolé dans son tabernacle une hostie avec des cris et des cantiques de joie; je chanterai, et je ferai retentir des hymnes à la gloire du Seigneur.

12 Exaucez, Seigneur, ma voix qui a crié vers vous; ayez pitié de moi, et exaucez-moi.

13 Mon coeur vous a dit : Mes yeux vous ont cherché ; je chercherai, Seigneur, votre visage.

14 Ne détournez pas de moi votre face; et ne vous retirez point de votre serviteur dans votre colère.

15 Soyez mon aide ; ne m'abandonnez point, et ne me méprisez pas, Dieu mon Sauveur ;

16 parce que mon père et ma mère m'ont quitté; mais le Seigneur m'a recueilli.

17 Prescrivez-moi, Seigneur, la loi que je dois suivre dans votre voie, et daignez, à cause de mes ennemis, me conduire dans le droit sentier.

18 Ne me livrez pas à la volonté de ceux qui m'affligent, parce que des témoins d'iniquité se sont élevés contre moi, et que l'iniquité a menti contre elle-même,

19 Je crois fermement voir un jour les biens du Seigneur dans la terre des vivants.

20 Attendez le Seigneur, agissez avec courage; que votre coeur prenne une nouvelle force, et soyez ferme dans l'attente du Seigneur.

PSAUME XXVII

1 Je crierai vers vous, Seigneur; ne gardez pas le silence à mon égard, ô mon Dieu! de peur que si vous refusez de me répondre, je ne sois semblable à ceux qui descendent dans le tombeau.

2 Exaucez, Seigneur, la voix de mon humble supplication, lorsque je vous prie, lorsque j'élève mes mains vers votre saint temple.

3 Ne m'entraînez pas avec les pécheurs, et ne me perdez pas avec ceux qui commettent l'iniquité ;

4 Qui parlent de paix avec leur prochain, et qui, dans leurs cœurs, ne pensent qu'à faire du mal.

5 Rendez-leur selon leurs oeuvres, et selon la malignité de leurs desseins.

6 Traitez-les selon que les oeuvres de leurs mains le méritent, et donnez-leur la récompense qui leur est due.

7 Parce qu'ils n'ont point cour pris les ouvrages du Seigneur, et les oeuvres de ses mains, vous les détruirez, et ne les rétablirez plus.

8 Que le Seigneur soit béni, parce qu'il a exaucé la voïx de mon humble supplication.

9 Le Seigneur est mon aide et mon protecteur; mon coeur a mis en lui son espérance, et j'ai été secouru.

10 Et ma chair a coincer refleuri; c'est pourquoi je le louerai de tout mon coeur.

11 Le Seigneur est la force de son peuple, et le protecteur qui sauve son christ en toute rencontre.

12 Sauvez, Seigneur, votre peuple, et bénissez votre héritage ; conduisez-les, et élevez-les jusque dans l'éternité.

PSAUME XXVIII

1 Apportez au Seigneur vos présents, enfants de Dieu ; apportez au Seigneur les petits des béliers.

2 Rendez au Seigneur la gloire et l'honneur qui lui sont dus; rendez au Seigneur la gloire que vous devez à son nom; adorez le Seigneur à l'entrée de son tabernacle.

3 La voix du Seigneur a retenti sur les eaux; le Dieu de majesté a tonné; le Seigneur s'est fait entendre sur les grandes eaux.

4 La voix du Seigneur est accompagnée de force; la voix du Seigneur est pleine de magnificence et d'éclat.

5 C'est la voix du Seigneur qui brise les cèdres; car le Seigneur brisera les cèdres du Liban ;

6 Il les brisera, et il les mettra en pièces aussi aisément que si c'étoient de jeunes taureaux du Liban, ou les petits des licornes chéris de leurs mères.

7 C'est la voix du Seigneur qui divise les flammes et les feux qui sortent des nuées ; c'est la voix du Seigneur qui ébranle le désert; car le Seigneur remuera et agitera le désert de Cades.

8 C'est la voix du Seigneur qui prépare les cerfs, et qui découvrira les lieux sombres et épais ; et tous dans son temple publieront sa gloire.

9 C'est le Seigneur qui fait demeurer un déluge sur la terre . et le Seigneur sera assis comme le roi souverain dans toute l'éternité.

10 Le Seigneur donnera la force à son peuple; le Seigneur bénira son peuple en le comblant d'une paix parfaite.

PSAUME XXIX

1 Je publierai vos grandeurs, Seigneur, parce que vous m'avez, relevé, et que vous n'avez pas donné lieu à mes ennemis de se réjouir à mon sujet.

2 Seigneur mon Dieu, j'ai crié vers vous, et vous m'avez guéri.

3 Vous avez, Seigneur, retiré mon âme de l'enfer ; vous m'avez sauvé du milieu de ceux qui descendent dans la tombe.

4 Chantez des cantiques au Seigneur, vous qui êtes ses saints ; et célébrez, par vos louanges, sa mémoire qui est sainte et sacrée.

5 Car la colère qu'il a fait paroitre envers moi est venue d'un juste sujet d'indïgnation, et la vie qu'il m'a rendue est un pur effet de sa volonté.

6 Si les pleurs se répandent le soir, la joie viendra au matin.

7 Pour moi, j'ai dit, étant dans l'abondance : Je ne déchoirai jamais de cet état.

8 C'étoit, Seigneur, par un pur effet de votre volonté que vous m'aviez affermi dans l'état si florissant où j'étois.

9 Aussitôt que vous avez détourné votre visage de dessus moi, j'ai été tout rempli de trouble.

10 Je crierai vers vous, Seigneur ; et j'adresserai à Dieu mes prières.

11 Quelle utilité retirerez-vous de ma mort, lorsque je descendrai dans la pourriture du tombeau?

12 Est-ce que la poussière vous pourra louer, ou publiera-t-elle votre vérité?

13 Le Seigneur m'a entendu, et il a eu pitié de moi ; le Seigneur s'est déclaré mon protecteur.

14 Vous avez changé mes gémissements en réjouissance ; vous avez déchiré le sac dont je m'étois revêtu, et vous m'avez tout environné de joie,

15 Afin qu'au milieu de ma gloire je chante vos louanges, et que je ne sente plus les aïguillons de la tristesse. Seigneur mon Dieu, je vous louerai et vous rendrai grâces éternellement.

PSAUME XXX

1 C'est en vous, Seigneur, que j'ai espéré ; ne permettez pas que je sois confondu pour jamais ; délivrez- moi selon votre justice.

2 Rendez votre oreille attentive à mes prières ; hâtez-vous de me délivrer.

3 Que je trouve en vous un Dieu qui soit mon protecteur, et un asile assuré, afin que vous me sauviez,

4 Parce que vous êtes ma force et mon refuge; et à cause de votre nom vous me conduirez et me nourrirez.

5 Vous me tirerez de ce piége qu'ils m'avoient caché, parce que vous êtes mon protecteur.

6 Je recommande et remets mon âme entre vos mains ; vous m'avez dejà racheté, Seigneur, Dieu de vérité.

7 Vous haissez ceux qui observent des choses vaines et sans aucun fruit.

8 Pour moi, je n'ai espéré que dans le Seigneur. Je me réjouirai, et serai ravi de joie dans votre miséricorde.

9 Parce que vous avez regardé mon état si humilié, vous avez sauvé mon âme des nécessités fâcheuses qui l'accabloient.

10 Et vous ne m'avez point livré entre les mains de l'ennemi ; mais vous avez mis mes pieds en un lieu spacieux.

11 Ayez pitié de moi, Seigneur, parce que je suis très-affligé ; mon oeil, mon âme et mes entrailles sont tout troublés par la colère,

12 Parce que ma vie se consume dans la douleur, et mes années dans de continuels gémissements.

13 Toute ma force s'est affoiblie par la pauvreté où je suis réduit; et j'en sens le trouble jusque dans mes os.

14 Je suis devenu plus que tous mes ennemis un sujet d'opprobre, principalement à mes voisins, et une occasion de frayeur pour ceux dont je suis connu.

15 Ceux qui me voyoient s'enfuyoient loin de moi. J'ai été mis en oubli et effacé de leur coeur, comme si j'eusse été mort.

16 Je suis devenu semblable à un vase qui est brisé ; car j'ai entendu les reproches injurieux de plusieurs de ceux qui demeurent aux environs.

17 Dans le temps qu'ils s'assembloient contre moi, ils ont tenu conseil pour m'ôter la vie.

18 Mais j'ai espéré en vous, Seigneur. J'ai dit : Vous êtes mon Dieu ; tous les événements de ma vie sont entre vos mains.

19 Arrachez-moi des mains de mes ennemis et de mes persécuteurs.

20 Répandez sur votre serviteur la lumière de votre visage ; sauvez-moi selon votre miséricorde. Que je ne sois point confondu, Seigneur, parce que je vous ai invoqué.

21 Que les impies rougissent, et qu'ils soient conduits dans l'enfer; que les lèvres trompeuses soient rendues muettes,

22 Ces lèvres qui profèrent des paroles d'iniquité contre le juste, avec un orgueil plein de mépris.

23 Combien est grande, Seigneur, l'abondance de votre douceur ineffable, que vous avez cachée et réservée pour ceux qui vous craignent !

24 Vous l'avez rendue pleine et parfaite pour ceux qui espèrent en vous, à la vue des enfants des hommes.

25 Vous les cacherez dans le secret de votre face, a fin qu'ils soient à couvert de tout trouble du côté des hommes.

26 Vous les défendrez dans votre saint tabernacle contre les langues qui les attaquent.

27 Que le Seigneur soit béni, parce qu'il a fait paroître envers moi sa miséricorde d'une manière admirable, en me retirant dans une ville bien fortifiée.

28 Pour moi, j'avois dit dans le transport de mon esprit : J'ai été rejeté de devant vos yeux.

29 C'est pour cela que vous avez exaucé la voix de ma prière, lorsque je criois vers vous.

30 Aimez le Seigneur, vous tous qui êtes ses saints, parce que le Seigneur recherchera la vérité, et qu'ïl rendra aux superbes selon la grandeur de leur orgueil.

31 Agissez avec grand courage, et que votre coeur s'affermisse, vous tous qui mettez votre espérance dans le Seigneur.

PSAUME XXXI

1 Heureux sont ceux à qui les iniquités ont été remises, et dont les péchés sont couverts.

2 Heureux est l'homme à qui le Seigneur n'a imputé aucun péché, et dont l'esprit est exempt de tromperie.

3 Parce que je me suis tu, mes os ont vieilli et perdu leur force, tandis que je criois tout le jour.

4 Parce que votre main s'est appesantie jour et nuit sur moi, je me suis tourné vers vous dans mon affliction, pendant que j'étois percé par la pointe de l'épine.

5 Je vous ai fait connoître mon péché, et n'ai point caché mon injustice.

6 J'ai dit : Je déclarerai au Seigneur et confesserai contre moi-même mon injustice ; et vous m'avez aussitôt remis l'ïmpiété de mon péché.

7 C'est pour cette raison que tout homme saint vous priera dans le temps qui est favorable.

8 Et quand les grandes eaux inonderont comme dans un déluge, elles n'apprccheront point de lui.

9 Vous êtes mon refuge dans l'affliction dont je suis environné ; arrachez-moi du milieu de ceux qui m'environnent, vous, mon Dieu, qui êtes toute ma joie.

10 Je vous donnerai l'intelligence, je vous enseignerai la voie par laquelle vous devez marcher ; et j'arrêterai mes yeux sur vous.

11 Gardez- vous d'être comme le cheval et le mulet, qui n'ont point d'intelligence.

12 Resserrez avec le mors et le frein la bouche de ceux qui ne veulent point s'approcher de vous.

13 Le pécheur sera exposé à un grand nombre de peines; mais celui, qui espère au Seigneur sera tout environné de sa miséricorde.

14 Réjouissez-vous dans le Seigneur, et soyez transportés de joie, vous qui êtes justes ; et publiez sa gloire par vos cantiques, vous tous qui avez le coeur droit.

PSAUME XXXII

1 Justes, louez le Seigneur avec joie ; c'est à ceux qui ont le coeur droit qu'il appartient de lui donner des louanges.

2 Louez le Seigneur avec la harpe; chantez sa gloire sur l'instrument à dix cordes.

3 Chantez à sa gloire un nouveau cantique; célébrez-la par les accents d'une harmonie éclatante.

4 Parce que la parole du Seigneur est droite, et que sa fidélité éclate dans toutes ses oeuvres.

5 Il aime la miséricorde et la justice; la terre est toute remplie de la miséricorde du Seigneur.

6 C'est par la parole du Seigneur que les cieux ont été affermis ; et c'est le souffle de sa bouche qui a produit toute leur vertu.

7 C'est lui qui rassemble toutes les eaux de la mer dans leur lit comme en un vase; c'est lui qui tient les abîmes renfermés dans ses trésors.

8 Que toute la terre craigne le Seigneur, et que tous ceux qui habitent l'univers soient émus d'une sainte frayeur par sa présence.

9 Parce qu'il a parlé, et toutes choses ont été faîtes; Il a commandé, et toutes choses ont été créées.

10 Le Seigneur dissipe les desseins des nations; il rend vaines les pensées des peuples, et il renverse les conseils des princes.

11 Mais le conseil du Seigneur demeure éternellement; et les pensées de son coeur se perpétuent de génération en génératîon.

12 Heureuse la nation qui a le Seigneur pour son Dieu! heureux e peuple qu'il a choisi pour son héritage!

13 Le Seigneur a regardé du haut du ciel ; il a vu tous les enfants des hommes.

14 De la demeure qu'il s'est préparée, il a jeté ses regards sur tous ceux qui habitent la terre.

15 C'est lui qui a formé le coeur de chacun d'eux, et qui a une connoissance exacte de toutes leurs oeuvres.

16 Ce n'est point dans sa grande puissance qu'un roi trouve son salut; et le géant ne se sauvera point non plus par sa force extraordïnaïre.

17 Le cheval trompe souvent celui qui en attend son salut; et toute si force, quelque grande qu'elle soit, ne le sauvera point.

18 Mais les yeux du Seigneur sont arrêtés sur ceux qui le craignent, et sur ceux qui mettent leur espérance en sa miséricorde,

10 Pour délivrer leurs âmes de la mort, et les nourrir dans leur faim.

20 Notre âme attend le Seigneur avec patience, parce qu'il est notre secours et notre protecteur.

21 Parce que notre coeur trouvera sa joie en lui, et que nous avons espéré en son saint nom.

22 Faites paroître votre miséricorde sur nous, Seigneur, selon l'espérance que nous avons eue en vous.

PSAUME XXXIII

1 Je bénirai le Seigneur en tout temps; sa louange sera toujours dans ma bouche.

2 Mon âme ne mettra sa gloire que dans le Seigneur. Que ceux qui sont doux et humbles écoutent ceci, et qu'ils se réjouissent.

3 Publiez avec moi combien le Seigneur est grand; et célébrons tous ensemble la gluire de son saint nom.

4 J'ai cherché le Seigneur et il m'a exaucé ; il m'a tiré de toutes mes peines par sa puissance.

5 Approchez-vous de lui , afin que vous en soyez éclairés; et vos visages ne seront point couverts de confusion.

6 Ce pauvre a crié, et le Seigneur l'a exaucé ; et il l'a sauvé de toutes set afflictions.

7 L'ange du Seigneur environnera ceux qui le craignent, et les délivrera.

8 Goûtez et voyez combien le Seigneur est doux ; heureux est l'homme qui espère en lui !

9 Craignez le Seigneur, vous tous qui êtes ses saints, parce que ceux qui le craignent ne tombent point dans l'indigence.

10 Les riches ont été dans le besoin, et ont eu faim; mais ceux qui cherchent le Seigneur ne seront privés d'aucun bien.

11 Venez, mes enfants, écoutez-moi; je vous enseignerai la crainte du Seigneur.

12 Quel est l'homme qui souhaite une vie heureuse, et désire voir des jours comblés de biens?

13 Gardez votre langue de tout et que vos lèvres ne profèrent aucune parole de tromperie.

14 Détournez-vous du mal, et faites le bien ; recherchez la paix et poursuivez-la avec persévérance.

15 Les yeux du Seigneur sont attachés sur les justes, et ses oreilles sont ouvertes à leurs prières.

16 Mais le Seigneur regarde d'un oeil sévère ceux qui font le mal, pour exterminer leur mémoire de dessus la terre.

17 Les justes ont crié, et le Seigneur les a exaucés; et il les a délivrés de toutes leurs peines.

18 Le Seigneur est près de ceux dont le coeur est affligé, et il sauvera les humbles d'esprit.

19 Les justes sont exposés à beaucoup d'afflictions, et le Seigneur les délivrera de toutes ces peines.

20 Le Seigneur garde exactement tous leurs os; un seul de ces os ne pourra être brisé.

21 La mort des pécheurs est très-funeste; et ceux qui ont de la haine pour le juste pécheront contre eux-mêmes.

22 Le Seigneur rachètera les âmes de ses serviteurs; et tous ceux qui mettent en lui leur espérance ne seront point frustrés.

PSAUME XXXIV

1 Jugez, Seigneur, ceux qui me font injustice ; désarmez ceux qui combattent contre moi.

2 Prenez vos armes et votre bouclier, et levez-vous pour venir à mon secours.

3 Tirez votre épée, fermez tout passage à ceux qui me persécutent ; dites à mon âme : C'est moi qui suis ton salut.

4 Que ceux qui cherchent à m'ôter la vie soient couverts de confusion et de honte.

5 Que ceux qui ont de si mauvais desseins contre moi soient renversés et confondus.

6 Qu'ils deviennent comme la poussière emportée par le vent, et que l'ange du Seigneur les pousse en les serrant de fort près.

7 Que leur chemin soit couvert de ténèbres et glissant; et que l'ange du Seigneur soit attaché à les poursuivre.

8 Parce que sans aucun sujet ils ont voulu me faire périr dans le piége qu'ils m'ont dressé en secret, et qu'ils m'ont très-injustement couvert d'outrages.

9 Qu'un piége dont ils ne se doutent pas vienne les surprendre ; qu'ils soient pris dans celui qu'ils avoient caché pour prendre les autres: et qu'ils tombent dans le filet même qu'ils avoient tendu.

10 Mais mon âme se réjouira dans le Seigneur, et trouvera toue sa consolation dans son Sauveur.

11 Tous mes os vous rendront gloire en disant : Seigneur, qui vous est semblable?

12 C'est vous qui délivrerez le pauvre des mains de ceux qui étoient plus forts que lui et celui qui est abandonné dans l'indigence, de ses ennemis qui le pilloient.

13 Des témoins injustes se sont levés, et m'ont interrogé sur des choses que je ne connoissois pas.

14 Ils me rendoient le mal pour le bien, et vouloient jeter mon âme dans une stérilité et dans une désolation entières.

15 Pour moi , lorsqu'ils m'accabloient de cette sorte, je me revêtois d'un cilice.

16 J'humiliois mon âme dans le jeûne, et je répandois ma prière dans le secret de mon sein.

17 J'avois pour chacun d'eux de la complaisance comme pour un proche et pour un frère; et je m'abaissois comme étant touché d'une vraie douleur qui me portoit à gémir pour eux.

18 Quant à eux, ils se sont réjouis à mon sujet, et ils se sont assemblés contre moi; ils m'ont accablé de maux, sans que j'en connusse la raison.

19 Ils ont été dispersés; mais, n'étant pas néanmoins touchés de componction, ils m'ont tenté et éprouvé de nouveau; ils m'ont insulté avec moquerie; ils ont grincé les dents contre moi.

20 Quand ouvrirez-vous les yeux, Seigneur? Rendez-moi la vie, en me délivrant de leur mauvaise volonté ; sauvez de la cruauté des lions mon dune qui est désolée.

21 Je publierai vos louanges dans une grande assemblée; je vous louerai au milieu d'un peupe très-nombreux.

22 Que je ne sois point un sujet de joie et d'insulte à ceux qui m'attaquent injustement, qui me haïssent sans sujet, et qui feignent par leurs regards d'être mes amis.

23 Car ils me parloient en apparence avec un esprit de paix ; mais, lorsqu'ils parloient au milieu des peuples émus de colère contre moi, ils ne pensoient qu'à des tromperies.

24 Et ils ont ouvert contre moi leur bouche, et ils ont dit : Courage, courage! nos yeux ont vu enfin ce qu'ils souhaitoient.

25 Vous l'avez vu, Seigneur, ne gardez pas le silence; Seigneur, ne vous éloignez pas de moi.

26 Levez-vous, et appliquez-vous à ce qui regarde mon jugement; mon Dieu et mon Seigneur, songez à la défense de ma cause.

27 Jugez-moi selon les règles de votre justice, Seigneur mon Dieu, et qu'ils ne se réjouissent pas en triomphant de moi.

28 Qu'ils ne disent pas dans leurs coeurs : Courage ! réjouissons- nous. Qu'ils ne disent pas : Nous l'avons enfin dévoré.

29 Que ceux qui se félicitent de mes maux rougissent et soient confondus !

30 Que ceux qui parlent avec orgueil contre moi soient couverts de confusion et de honte!

31 Que ceux qui veulent que ma justice soit reconnue se réjouissent et soient transportés de joie ; et que ceux-là disent sans cesse : Que le Seigneur soit glorifié, qui désirent la paix de son serviteur !

32 Et ma langue toute pénétrée de votre justice publiera durant tout le jour vos louanges.

PSAUME XXXV

1 L'injuste a dit en lui-même qu'il vouloit pécher ; la crainte de Dieu n'est point devant ses yeux.

2 Car il a agi avec tromperie en sa présence, en sorte que son iniquité l'a rendu digne de toute haine.

3 Les paroles de sa bouche ne sont qu'iniquité et que tromperie ; il n'a point voulu s'instruire pour faire le bien.

4 Il a médité l'iniquité dans le secret de son lit ; il s'est arrêté dans toutes les voies qui n'étoient pas bonnes, et il n'a point eu de haine pour la malice.

5 Seigneur, votre miséricorde est dans le ciel, et votre vérité s'élève jusqu'aux nues.

6 Votre justice est comme les montagnes les plus élevées ; vos jugements sont un abîme profond.

7 Vous sauverez, Seigneur, et les hommes et les bêtes, selon l'abondance de votre infinie miséricorde, ô mon Dieu!

8 Mais les enfants des hommes espéreront particulièrement, étant à couvert sous vos ailes.

9 Ils seront enivrés de l'abondance qui est dans votre maison, et vous les ferez boire dans le torrent de vos délices ;

10 Parce que la source de la vie est dans vous ; et nous verrons la lumière dans votre lumière môme.

11 Étendez votre miséricorde sur ceux qui vous connoissent, et votre justice sur ceux qui ont le cœur droit.

12 Que le pied du superbe ne vienne point jusqu'à moi, et que la main du pécheur ne m'ébranle point.

13 C'est là que ceux qui commettent l'iniquité sont tombes ; on les a chassés, et ils n'ont pu se tenir debout.

PSAUME XXXVI

1 Gardez-vous d'imiter les méchants, et n'ayez point de jalousie contre ceux qui commettent l'iniquité,

2 Parce qu'ils se sécheront aussi promtement que le foin, et se faneront aussi vite que les herbes et les légumes.

3 Mettez votre espérance dans le Seigneur, et faites le bien ; et alors vous habiterez la terre, et serez nourri de ses richesses.

4 Mettez vos délices dans le Seigneur, et il vous accordera ce que votre cœur demande.

5 Découvrez au Seigneur votre voie, et espérez en lui ; et il fera lui-même ce qu'il faut pour vous.

6 Et il fera éclater votre justice comme une lumière, et l'équité de votre cause comme le soleil lorsqu'il est dans son midi. Soyez donc soumis au Seigneur, et le priez.

7 Ne portez point d'envie à celui qui est heureux dans sa voie, à l'homme qui s'abandonne aux injustices.

8 Quittez tous ces mouvements de colère et de fureur; ne vous laissezpoint aller à une mauvaise émulation pour imiter les méchants ;

9 Car les méchants seront exterminés; mais la terre sera donnée en héritage à ceux qui attendent le Seigneur avec patience.

10 Encore quelque peu de temps, et le pécheur ne sera plus ; et vous chercherez le lieu où il étoit, et vous ne pourrez le trouver.

11 Mais la terre sera l'héritage de ceux qui sont doux, et ils se verront comblés de joie dans l'abondance d'une paix heureuse.

12 Le pécheur observera le juste, et il grincera les dents contre lui.

13 Mais le Seigneur s'en moquera, parce qu'il voit que son jour doit venir bientôt.

14 Les pécheurs ont tiré l'épée du fourreau, et ils ont tendu leur arc,

15 Pour renverser celui qui est pauvre et dans l'indigence, pour égorger ceux qui ont le cœur droit.

16 Mais que leur épée leur perce le coeur à eux-mêmes, et que leur arc soit brisé.

17 Un bien médiocre vaut mieux au juste, que les grandes richesses des pécheurs,

18 Parce que les bras des pécheurs seront brisés ; mais le Seigneur affermit les justes.

19 Le Seigneur connoît les jours de ceux qui vivent sans tache, et l'héritage qu'ils posséderont sera éternel.

20 Ils ne seront point confondus dans le temps mauvais, et dans les jours de famine ils seront rassasiés, parce que les pécheurs périront.

21 Mais les ennemis du Seigneur n'auront pas été plus tôt honorés et élevés dans le monde, qu'ils tomberont et s'évanouiront comme la fumée.

22 Le pécheur a emprunté et ne payera point; mais le juste est touché de compassion, et donnera aux autres.

23 Parce que ceux qui bénissent et qui louent Dieu recevront la terre en héritage ; mais ceux qui le maudissent périront sans ressource.

24 Les pas de l'homme seront conduits par le Seigneur ; et sa voie sera approuvée de lui.

25 Lors même qu'il tombera, il ne se brisera point, parce que le Seigneur met sa main sous lui.

26 J'ai été jeune, et je suis vieux maintenant ; mais je n'ai point encore vu le juste abandonné, ni sa race mendiant son pain.

27 Il passe au contraire tout le jour à faire l'aumône et à prêter ; et sa race sera en bénédiction.

28 Détournez-vous du mal, et faites le bien, et vous aurez une demeure éternelle,

29 Parce que le Seigneur aime la justice, et qu'il n'abandonnera point ses saints ; ils seront éternellement conservés.

30 Ceux qui sont injustes seront punis; et la race des impies périra.

31 Mais les justes recevront la terre en héritage, et ils y demeureront durant tout le cours des siècles.

32 La bouche du juste méditera la sagesse, et sa langue parlera selon l'équité et la justice.

33 La loi de son Dieu est dans son cœur, et il ne sera point renversé en marchant.

34 Le pécheur observe et considère le juste, et il cherche à le faire mourir.

35 Mais le Seigneur ne le laissera point entre ses mains, et ne le condamnera point au temps où il sera jugé.

36 Attendez le Seigneur, et ayez soin de garder sa voie ; et il vous élèvera, afin que vous receviez la terre en héritage. Quand les pécheurs auront péri, c'est alors que vous verrez.

37 J'ai vu l'impie extrêmement élevé : il égaloit en hauteur les cèdres du Liban ;

38 Et j'ai passé, et déjà il n'étoit plus ; et je l'ai cherché, et l'on n'a pu trouver le lieu où il étoit.

39 Gardez l'innocence, et n'ayez en vue que l'équité, parce que des biens resteront à l'homme pacifique après sa mort.

40 Mais les injustes périront tous également; et tout ce que les impies auront laissé périra aussi.

41 C'est du Seigneur que vient le salut des justes ; et c'est lui qui est leur protecteur dans le temps de l'affliction.

42 Le Seigneur les assistera, et les délivrera; il les arrachera d'entre les mains des pécheurs, et les sauvera parce qu'ils ont espéré en lui.

PSAUME XXXVII

1 Seigneur, ne me reprenez pas dans votre fureur, et ne me punissez pas dans votre colère,

2 Parce que j'ai été percé de vos flèches, et que vous avez appesanti votre main sur moi.

3 A la vue de votre colère, il n'est resté rien de sain dans ma chair; et à la vue de mes péchés, il n'y a plus aucune paix dans mes os.

4 Parce que mes iniquités se sont élevées jusqu'au-dessus de ma tête, et qu'elles se sont appesanties sur moi comme un fardeau insupportable,

5 Mes plaies ont été remplies de corruption et de pourriture, à cause de mon extrême folie.

6 Je suis devenu misérable et tout courbé; je marchais accablé de tristesse durant tout le jour,

7 Parce que mes reins ont été remplis d'illusions, et qu'il n'y a dans ma chair aucune partie qui soit saine.

8 J'ai été affligé, et je suis tombé dans la dernière humiliation ; et le gémissement secret de mon coeur me faisoit pousser des rugissements.

9 Seigneur, tout mon désir est exposé à vos yeux, et mon gémissement ne vous est point caché.

10 Mon coeur est rempli de trouble; toute ma force m'a quitté; et même la lumière de mes yeux n'est plus avec moi.

11 Mes amis et mes proches se sont élevés et déclarés contre moi.

12 Ceux qui étoient près de moi se sont éloignés; et ceux qui cherchoient à m'ôter la vie usoient de violence à mon égard.

13 Ceux qui cherchoient à m'accabler de maux tenoient des discours pleins de vanité et de mensonge, et ne méditoient que tromperies durant tout le jour.

14 Pour moi, je n'entendois rien, comme si j'eusse été sourd; et je n'ouvrois non plus la bouche que si j'eusse été muet.

15 Je suis devenu semblable à un homme qui n'entend point, et qui n'a rien dans la bouche pour répliquer.

16 Parce que j'ai espéré en vous, Seigneur, c'est vous qui m'exaucerez, Seigneur mon Dieu;

17 Parce que je vous ai dit : Que mes ennemis ne triomphent point de joie sur moi ; eux qui, ayant vu mes pieds ébranlés, ont parlé avec orgueil à mon sujet;

18 Parce que je suis préparé à souffrir tous les châtiments, et que ma douleur est continuellement devant mes yeux ;

19 Parce que je déclarerai mon iniquité, et que je serai toujours occupé de la pensée et de mon péché.

20 Mes ennemis cependant sont pleins de joie, et ils se sont fortifiés de plus en plus contre moi ; et le nombre de ceux qui me haïssent injustement s'est beaucoup accru,

21 Ceux qui rendent le mal pour le bien me déchiroient par leurs médisances, parce que je m'attachois au bien.

22 Ne m'abandonnez pas, Seigneur mon Dieu; ne vous retirez pas de moi.

23 Songez promptement me secourir, Seigneur; vous, mon Dieu, de qui dépend mon salut,

PSAUME XXXVIII

1 J'ai dit en moi-même : J'observerai avec soin mes voies, afin que je ne pèche point par ma langue,

2 J'ai mis une garde à ma bouche lorsque le pécheur s'élevoit contre moi.

3 Je me suis tu, et je me suis humilié, et j'ai gardé le silence pour ne pas dire même de bonnes choses ; et ma douleur a été renouvelée.

4 Mon cœur s'est échauffé au dedans de moi , et le feu s'y embrasera dans ma méditation.

5 Je me suis servi de ma langue pour dire à Dieu : Faites-moi connoître Seigneur, quelle est ma fin.

6 Et quel est le nombre de mes jours, afin que je sache ce qui m'en reste encore.

7 Et comprends que vous avez mis à mes jours une mesure étroite, et que le temps que j'ai à vivre est devant vous comme un néant.

8 En vérité tout homme qui vit sur la terre, et tout ce qui est dans l'homme, n'est que vanité.

9 En vérité l'homme passe comme une ombre et comme une image ; et néanmoins il ne laisse pas de s'inquiéter et de se troubler, quoiqu'en vain

10 Il amasse des trésors, et il ne sait pas pour qui il les aura amassés.

11 Et maintenant quelle est mon attente? N'est-ce pas le Seigneur? Tout mon trésor est en vous, mon Dieu.

12 Délivrez-moi de toutes mes iniquités. Vous m'avez rendu un objet de raillerie et de mépris pour l'insensé.

13 Je suis devenu comme muet, et je n'ai pas seulement ouvert la bouche, parce que c'est vous qui l'avez fait. Mais détournez vos plaies de moi.

14 Je suis tombé en défaillance sous la force de votre main. lorsque vous m'avez repris. Vous avez puni l'homme à cause de son iniquité;

15 Et vous avez fait dessécher son âme comme l'araignée. En vérité, c'est bien en vain que tous les hommes se troublent et s'inquiètent.

16 Exaucez, Seigneur, ma prière et mon humble supplication : rendez-vous attentif à mes larmes.

17 Ne gardez pas le silence, parce que je suis devant comme un étranger et un voyageur, de même que tous mes pères l'ont été.

18 Accordez-moi quelque relâche, afin que je reçoive quelque rafraîchissement avant que je parte, et que je ne sois plus.

PSAUME XXXIX

1 J'ai attendu, et je ne me suis point lassé d'attendre le Seigneur, et il m'a enfin regardé.

2 Il a exaucé mes prières, et m'a tiré de l'abîme de misère et de la boue profonde où j'étois.

3 Et il a placé mes pieds sur la pierre, et conduit mes pas.

4 Et il a mis dans ma bouche un cantique nouveau, pour être chanté à la gloire de notre Dieu.

5 Plusieurs le verront, et seront remplis de crainte ; et ils mettront leur espérance dans le Seigneur.

6 Heureux est l'homme qui a mis son espérance dans le Seigneur, et qui n'a point arrêté sa vue sur des vanités et sur des objets également pleins d'extravagance et de tromperie.

7 Vous avez fait, Seigneur mon Dieu, un grand nombre d'oeuvres admirables ; et il n'y a personne qui vous soit semblable dans vos pensées.

8 Lorsque j'ai voulu les annoncer et en parler, leur multitude m'a paru innombrable.

9 Vous n'avez voulu ni sacrifice ni oblation ; mais vous m'avez donné des oreilles parfaites.

10 Vous n'avez point demandé d'holocauste ni de sacrifice pour le péché; et j'ai dit alors: Me voici, je viens.

11 Il est écrit de moi dans tout le livre que je dois faire votre volonté. C'est aussi, mon Dieu, ce que j'ai voulu, et je ne désire que votre loi au fond de mon coeur.

12 J'ai publié votre justice dans une grande assemblée, et j'ai résolu de ne point fermer mes lèvres ; Seigneur vous le connoissez.

13 Je n'ai point caché votre justice au fond de mon cœur ; j'ai déclaré votre vérité et votre miséricorde salutaire.

14 Je n'ai point caché votre miséricorde et votre vérité à une grande multitude de peuples.

15 Vous donc, Seigneur, n'éloignez point de moi les effets de votre bonté ; vous de qui la miséricorde et la vérité m'ont toujours servi d'appui

16 Car je me trouve environné de maux qui sont innombrables; mes iniquités m'ont enveloppé, et je n'ai pu les voir toutes.

17 Elles ont surpassé par leur multitude le nombre des cheveux de ma tête, jusque-là que mon coeur même m'a manqué.

18 Qu'il vous plaise, Seigneur, de me délivrer par votre puissance; Seigneur, regardez vers moi pour me secourir.

19 Que ceux-là soient confondus et couverts de honte, qui cherchent ma vie pour me l'ôter.

20 Que ceux qui veulent m'accabler de maux soient obligés de retourner en arrière, et chargés de confusion.

21 Que ceux qui me disent des paroles de raillerie et d'insulte, en reçoivent promptement la honte.

22 Mais que tous ceux qui vous cherchent se réjouissent en vous et soient transportés de joie, et que ceux qui aiment le salut qui vient de vous, disent sans cesse : Que le Seigneur soit reconnu et loué dans sa grandeur.

23 Pour moi, je suis pauvre et dans l'indigence, et le Seigneur prend soin de moi.

24 C'est vous qui êtes mon aide tout-puissant, et mon protecteur. Mon Dieu ne tardez pas à venir à mon secours.

PSAUME XL

1 Heureux l'homme qui a l'intelligence des misères du pauvre ! le Seigneur le délivrera dans le jour mauvais.

2 Que le Seigneur le conserve et lui donne une longue vie; qu'il le rende heureux sur la terre, et qu'il ne le livre pas au désir de ses ennemis.

3 Que le Seigneur le soulage lorsqu'il sera sur son lit de douleur. Vous avez, mon Dieu, changé et remué tout son lit durant son infirmité.

4 Pour moi, j'ai dit : Ayez pitié de moi ; guérissez mon âme, parce que j'ai péché contre vous.

5 Mes ennemis m'ont souhaité du mal, en disant : Quand mourra-t-il douc? et quand son nom sera-t-il exterminé?

6 Si l'un d'eux entroit pour me voir, il ne me tenoit que de vains discours ; et son coeur s'est amassé un trésor d'iniquités.

7 En même temps qu'il étoit sorti dehors, il alloit s'entretenir avec les autres.

8 Tous mes ennemis parloient en secret contre moi ; et ils conspiroient ma perte.

9 Ils ont arrêté une chose très-injuste contre moi. Mais celui qui dort ne pourra-t-il donc pas ressusciter?

10 Car l'homme avec lequel je vivois en paix, en qui je me suis même confié, et qui mangeoit mon pain, a fait éclater sa trahison contre moi.

11 Mais vous, Seigneur, ayez compassion de moi, et ressuscitez-moi, et je leur rendrai ce qu'ils méritent.

12 J'ai connu quel a été votre ammr pour moi, en ce que mon ennemi ne se réjouira point à mon sujet.

13 Or vous m'avez pris sous votre protection à cause de mon innocence; et vous m'avez établi et affermi pour toujours devant vous.

14 Que le Seigneur Dieu d'Israël, soit béni dans tous les siècles ! Ainsi soit-il, ainsi soit-il.

PSAUME XLI

1 Comme le cerf soupire après l'eau des fontaines, de même mon âme soupire vers vous, ô mon Dieu !

2 Mon âme est toute brûlante de soif pour Dieu, pour le Dieu fort et vivant. Quand viendrai-je ? et quand paroitrai-je devant la face de Dieu ?

3 Mes larmes m'ont servi de pain le jour et la nuit, lorsqu'on me dit toits les jours : Où est ton Dieu?

4 Je me suis souvenu de ces choses, et j'ai répandu mon âme au dedans de moi-même, parce que je passerai dans le lieu du tabernacle admirable jusqu'à la maison de Dieu,

5 Au milieu des chants d'allégresse et de louange, et des cris de joie de ceux qui sont dans un grand festin.

6 Pourquoi, mon âme, êtes-vous triste? et pourquoi me troublez-vous?

7 Espérez en Dieu, parce que je dois encore le louer comme celui qui est le salut et la lumière de mon visage, et mon Dieu.

8 Mon âme a été toute troublée en moi-même. C'est pourquoi je me souviendrai de vous, en pensant à la terre du Jourdain, à Hermon, et à la petite montagne.

9 Un abîme appelle et attire un autre abîme, au bruit des tempêtes et des eaux que vous envoyez.

10 Toutes vos eaux élevées comme des montagnes, et tous vos flots ont passé sur moi.

11 Le Seigneur a envoyé sa miséricorde durant le jour, et je lui chanterai la nuit un cantique d'actions de grâces.

12 Voici la prière que j'offrirai au-dedans de moi, à Dieu qui est l'auteur de ma vie. Je dirai à Dieu : Vous êtes mon défenseur et mon refuge;

13 Pourquoi m'avez-vous oublié? et pourquoi faut-il que je marche tout accablé de tristesse, tandis que je suis affligé par l'ennemi?

14 Pendant qu'on brise mes os, mes ennemis qui me persécutent m'accablent- de leurs reproches,

15 En me disant tous les jours : Où est ton Dieu ? Pourquoi, mon âme, êtes-vous triste ? et pourquoi me remplissez-vous de trouble?

16 Espérez en Dieu, parce que je dois encore le louer, comme celui qui est le salut et la lumière de mon visage, et mon Dieu.

PSAUME XLII

1 Jugez-moi, mon Dieu, et faites le discernement de ma cause en me défendant d'une nation qui n'est pas sainte ; tirez-moi par votre puissance des mains de l'homme méchant et trompeur.

2 Puisque vous êtes ma force, ô mon Dieu, pourquoi m'avez-vous repoussé? et pourquoi me vois-je réduit à marcher dans la tristesse, affligé par l'ennemi ?

3 Répandez sur moi votre lumière et votre vérité ; elles me conduiront et m'amèneront jusqu'à votre montagne sainte et à vos divins tabernacles.

4 Et j'entrerai jusqu'à l'autel de Dieu, jusqu'à Dieu même, qui remplit de joie ma jeunesse renouvelée.

5 Ô Dieu, ô mon Dieu! je vous louerai sur la harpe. Pourquoi, mon âme, êtes-vous triste? et pourquoi me troublez-vous?

6 Espérez en Dieu, parce que je dois encore le louer comme celui qui est le salut et la lumière de mon visage, et mon Dieu.

PSAUME XLIII

1 Nous avons, mon Dieu, entendu de nos oreilles, nos pères nous ont annoncé

2 L'oeuvre que vous avez accomplie de leur temps, et dans les temps anciens :

3 Votre main a exterminé les nations, et vous les avez établis en leur place ; vous avez affligé et chassé ces peuples.

4 Car ce n'a point été par la force de leur épée qu'ils se sont mis en possession de cette terre, et ce n'a point été leur bras qui les a sauvés;

5 Mais ç'a été votre droite et votre bras tout-puissant, et la lumière de votre visage, parce qu'il vous a plu de les aimer.

6 C'est vous aussi qui êtes mon roi et mon Dieu ; vous qui avez tant de fois sauvé Jacob par votre seul commandement.

7 Ce sera en vous que nous trouverons la force de renverser nos ennemis, et en invoquant votre nom, nous mépriserons tous ceux qui s'élèvent contre nous.

8 Car je ne mettrai point mon espérance dans mon arc ; et ce ne sera point mon épée qui me sauvera ;

9 Puisque c'est vous qui nous avez sauvés de ceux qui nous affligeoient, et qui avez confondu ceux qui étoient animés de haine contre nous.

10 Ce sera toujours en Dieu que nous mettrons notre gloire ; et nous donnerons éternellement des louanges à votre saint nom.

11 Mais maintenant vous nous avez repoussés et couverts de confusion ; et vous ne voulez plus, ô mon Dieu, marcher avec nos armées.

12 Vous nous avez fait tourner le dos à nos ennemis; et nous sommes devenus la proie de ceux qui nous haissoient.

13 Vous nous avez exposés comme des brebis qu'on mène à la boucherie ; et vous nous avez dispersés parmi les nations.

14 Vous avez vendu votre peuple sans en recevoir de prix ; et dans l'achat qui s'en est fait, ils ont été donnés presque pour rien.

15 Vous nous avez rendus un sujet d'opprobre à nos voisins, et un objet d'insulte et de moquerie à ceux qui sont autour de nous.

16 Vous nous avez rendus la fable des nations; et les peuples secouent la tête en nous regardant.

17 J'ai devant les yeux ma confusion durant tout le jour; et la honte qui paroît sur mon visage me couvre entièrement,

18 Quand j'entends la voix de celui qui me poursuit de ses reproches et de ses calomnies, et lorsque je vois mon ennemi et mon persécuteur.

19 Tous ces maux sont venus fondre sur nous ; et cependant nous ne vous avons point oublié, et nous n'avons point commis d'iniquité contre votre alliance.

20 Et notre coeur ne s'est point éloigné ni retiré en arrière ; et vous n'avez point détourné nos pas de votre voie ;

21 Parce que vous nous avez humiliés dans un lieu d'affliction, et que l'ombre de la mort nous a enveloppés.

22 Si nous avons oublié le nom de notre Dieu ; et si nous avons étendu nos mains vers un Dieu étranger,

23 Dieu n'en redemandera-t-il pas compte ? car il connoît ce qu'il y a de caché au fond du coeur ;

24 Puisque nous sommes tous les jours livrés à la mort à cause de vous, et que nous sommes regardés comme des brebis destinées à la boucherie.

25 Levez-vous, Seigneur ; pourquoi paroissez- vous comme endormi ? levez-vous, et ne nous rejetez pas toujours.

26 Pourquoi détournez-vous votre visage, et pourquoi oubliez-vous notre pauvreté et notre extrême affliction ?

27 Car notre âme est humiliée jusques à la poussïère, et notre ventre est comme collé à la terre.

28 Levez-vous, Seigneur, secourez-nous, et rachetez-nous pour la gloire de votre nom.

PSAUME XLIV

1 Mon coeur a produit une excellente parole; c'est au roi suprême que j'adresse et que je chante mes oeuvres.

2 Ma langue est comme la plume de l'écrivain qui écrit très-vite.

3 Vous surpassez en beauté les enfants des hommes, et une grâce admirable s'est répandue sur vos lèvres ; c'est pour cela que Dieu vous a béni éternellement.

4 Vous qui êtes le Très-Puissant, ceignez votre épée sur votre cuisse.

5 Servez-vous de votre beauté et de votre majesté, ainsi que d'un arc tendu; avancez-vous et soyez heureux dans vos combats , et établissez votre règne.

6 Par le ministère de la vérité, de la douceur et de la justice; et votre droite vous fera faire des progrès miraculeux et étonnants.

7 Vos flèches sont très-aiguës, les peuples tomberont sous vous, et elles pénétreront jusques au cœur des ennemis du roi.

8 Votre trône, ô Dieu ! subsistera éternellement ; le sceptre de votre règne sera un sceptre de droiture et d'équité,

9 Vous avez aimé la justice, et liai l'iniquité ; c'est à cause de cela, ô Dieu ! que votre Dieu vous a oint d'une huile de joie, d'une manière plus excellente que tous ceux qui y ont part avec vous.

10 Il sort de vos habits et de vos maisons d'ivoire une odeur de myrrhe, d'aloès et de cannelle; ce qui a engagé les filles des rois à ajouter la joie à l'éclat de votre gloire.

11, La reine s'est tenue à votre droite avec un vêtement enrichi d'or, et environnée de ses divers ornements.

12 Écoutez, ma fille, ouvrez vos yeux, et ayez l'oreille attentive ; et oubliez votre peuple et la maison de votre père,

13 Et le roi désirera voir votre beauté, parce qu'il est le Seigneur votre Dieu, et que les peuples l'adoreront.

14 Et les filles de Tyr viendront avec leurs présents ; tous les riches d'entre le peuple vous offriront leurs humbles prières.

15 Toute la gloire de celle qui est la fille du roi lui vient du dedans, au milieu des franges d'or, et des divers ornements dont elle est environnée.

16 Des vierges seront amenées au roi après elle ; et l'on vous présentera celles qui sont ses plus proches.

17 Elles seront présentées avec des transport de joie ; on les conduira jusque dans le temple du roi,

18 Vous avez engendré plusieurs enfants pour succéder à vos pères ; et vous les établirez princes sur toute la terre.

19 Ils se souviendront de votre nom dans la suite de toutes les générations.

20 Et c'est pour cela que les peuples publieront éternellement vos louanges dans tous les siècles des siècles.

PSAUME XLV

1 Dieu est notre refuge et notre force ; et c'est lui qui nous assiste dans les grandes afflictions qui nous ont enveloppés.

2 C'est pourquoi nous ne serons point saisis de crainte, quand la terre, seroit renversée, et que les montagnes seroient transportées dans le fond de la mer.

3 Ses eaux ont fait un grand bruit, et ont été toutes agitées ; les montagnes ont été renversées par sa puissance.

4 Un fleuve réjouit la cité de Dieu par l'abondance de ses eaux. Le Très-Haut a sanctifié et s'est consacré son tabernacle,

5  Dieu est au milieu ; c'est pourquoi elle sera inébranlable ; et Dieu la protégera dès le grand matin.

6 Les nations ont été remplies de trouble; et les royaumes ont été abaissés. ll a fait entendre sa voix, et la terre a été ébranlée.

7 Le Seigneur des armées est avec nous; le Dieu de Jacob est notre défenseur.

8 Venez, et voyez les oeuvres de Seigneur, qu'il a fait paroître comme des prodiges sur la terre, en faisant cesser toutes les guerres jusques au bout de l'univers.

9 Il brisera l'arc, et mettra les armes en pièces; et il brûlera les boucliers, en les jetant dans le feu.

10 Soyez dans un saint repos, et considérez que c'est moi qui suis Dieu véritablement. Je serai élevé au milieu des nations, et je serai élevé dans toute la terre.

11 Le Seigneur des armées est avec nous ; le Dieu de Jacob est notre défenseur.

PSAUME XLVI

1 Nations, frappez des mains toutes ensemble, chantez la gloire de Dieu par des cris d'une sainte allégresse,

2 Parce que le seigneur est très-élevé et très-redoutable, et qu'il est le roi suprême qui a l'empire sur toute la terre.

3 Il nous a assujetti les peuples, et a mis les nations sous nos pieds.

4 Il a choisi dans nous son héritage; savoir la beauté de Jacob qu'il a aimée.

5 Dieu est monté au milieu des cris de joie, et le Seigneur au bruit de la trompette.

6 Chantez à la gloire de notre Dieu, chantez ; chantez à la gloire de notre roi, chantez.

7 Chantez avec sagesse, parce que Dieu est le roi de toute la terre.

8 Dieu régnera sur les nations ; Dieu est assis sur son saint trône.

9 Les princes des peuples se sont assemblés et unis avec le Dieu d'Abraham, parce que les dieux puissants de la terre ont été extraordinairement élevés.

PSAUME XLVII

1 Le Seigneur est grand et digne de toute louange, dans la cité de notre Dieu, et sur sa sainte montagne.

2 Le mont de Sion est fondé avec la joie de toute la terre ; la ville du grand roi est du côté de l'aquilon.

3 Dieu sera connu dans ses maisons lorsqu'il prendra sa défense;

4 Parce que les rois de la terre se sont assemblés, et ont conspiré unanimement contre elle.

5 L'ayant vue eux-mêmes, ils ont été tout étonnés , tout remplis de trouble et d’une émotion extraordinaire; et le tremblement les a saisis.

6 Alors ils ont ressenti les douleurs que sent la femme qui est en travail d'enfant. Vous briserez les vaisseaux de Tharse sous le souffle d'un vent impétueux.

7 Nous avons vu dans la cité du Seigneur des armées, dans la cité de notre Dieu, les mêmes choses que nous avons entendues. Dieu l'a fondée et affermie pour toute l'éternité.

8 Nous avons reçu, mon Dieu, votre miséricorde au      milieu de votre temple.

9 De même que votre nom, ô Dieu! votre louange s'étend jusqu' aux extrémités de la terre. Votre droite est pleine de justice.

10 Que la montagne de Sion se réjouisse, et que les filles de Juda soient dans des transports de joie, à cause de vos jugements Seigneur.

11 Environnez Sion, et embrassez-la; racontez toutes ces choses du haut de ses tours.

12 Appliquez-vous à considérer sa force, et f    aites la distribution et le dénombrement de ses maisons, afin de le raconter aux autres générations.

13 Car c'est là notre Dieu, notre Dieu pour toute l'éternité; et il régnera sur nous dans tous les siècles.

PSAUME XLVIII

1 Peuples, écoutez tout ceci ; soyez attentifs, vous tous qui habitez l'univers ;

2 Que vous soyez d' une humble ou d'une illustre naissance, que vous soyez riches ou pauvres.

3 Ma bouche proférera des paroles de sagesse, et la méditation de mon coeur des paroles de prudence.

4 Je rendrai moi-même mon oreille attentive à l'intelligence de la parabole; je découvrirai sur la harpe ce que j'ai à proposer.

5 Quel sujet aurai-je de craindre un jour mauvais ? ce sera si je me trouve enveloppé dans l'iniquité de ma voie.

6 Que ceux qui se confient dans leur force, et qui se glorifient dans l'abondance de leurs richesses, entendent ceci :

7 Le frère ne rachète point son frère; l'homme étranger le rachètera-t-il? Il ne pourra pas pour soi-même donner à Dieu rien qui l'apaise,

8 Ni un prix qui soit capable de racheter son âme. Il sera éternellement dans le travail et la peine ; et il vivra néanmoins jusques à la fin.

9 Il ne verra point lui-même la mort, lorsqu'il verra les sages mourir. Cependant l'insensé et le fou ne laisseront pas de périr ;

10 Et ils abandonneront leurs richesses à des étrangers; et leurs sépulcres seront leurs maisons jusques à la consommation des siècles.

11 Telles seront leurs demeures dans la suite de toutes les générations, quoiqu'ils aient voulu se rendre immortels en donnant leurs noms à leurs terres.

12 Et l'homme, tandis qu'il étoit élevé en honneur, ne l'a point compris. Il a été comparé aux animaux sans raison, et il leur est devenu semblable.

13 Cette voie par laquelle ils marchent leur est une occasion de scandale et de chute ; et ils ne laisseront pas néanmoins de s'en vanter et de s'y complaire.

14 Ils ont été à la fin placés dans l'enfer comme des brebis ; la mort les dévorera.

15 Et les justes auront l'empire sur eux au matin ; et tout l'appui sur lequel ils se confioient sera détruit dans l'enfer, après qu'ils auront été dépouillés de leur gloire.

16 Mais Dieu rachètera et délivrera mon âme de la puissance de l'enfer, lorsqu'il m'aura pris sous sa protection.

17 Ne soyez point saisi de crainte en voyant un homme devenu riche et sa maison comblée de gloire;

18 Parce que, lorsqu'il sera mort, il n'emportera point tous ses biens, et que sa gloire ne descendra point avec lui.

19 Car son âme recevra la bénédiction pendant sa vie. Il vous louera quand vous lui ferez du bien.

20 Il entrera dans le lieu de la demeure de tous ses pères; et durant toute l'éternité il ne verra jamais plus la lumière.

21 L'homme, tandis qu'il étoit en honneur, ne l'a point compris. Il a été comparé aux animaux sans raison, et il leur est devenu semblable.

PSAUME XLIX

1 Le Seigneur, le Dieu des dieux, a parlé, et a appelé la terre.

2 Depuis le lever du soleil jusques à son couchant ; c'est de Sion que vient tout l'éclat de sa beauté.

3 Dieu viendra manifestement; notre Dieu viendra, et il ne se taira point.