Les mots en gras sont les mots tirés soit de la Bible Martin 1855, soit de la Bible de Genève 1669 ou de ses notes. Les mots en italiques sont les mots qui sont en italiques dans la Bible King James version AV 1611. Les mots entre [ ] sont ajoutés pour plus de précision. Pour beaucoup de noms de personnes et lieux, l’orthographe de la KJ a été respectée pour éviter la confusion avec l’orthographe utilisée par les nouvelles versions de la Bible. Dans certains versets, ou au commencement d’un livre le nom habituel français est entre ( ).

The words shown in bold characters are words taken from either the 1755 Bible Martin in French or the 1669 Bible de Genève in French or from its notes. The words in italics are the words italicized in the AV1611. The words in [ ] are added for clarity. To avoid confusion with the other versions of the Bible in French, many names of persons and of places are left the same as in the AV 1611. The usual name in French is added in ( ).

 

Télécharger le Nouveau Testament complet révisé 2009 format pdf  Télécharger le Nouveau Testament complet révisé 2010 format pdf Télécharger le Nouveau Testament complet révisé 2011 format pdf   Télécharger l'ensemble 2009 au format htm Contacter la traductrice Attention! 456-bible et 123-bible.com sont les seuls sites de la traduction originale de Nadine Stratford.  Tous droits réservés pour cette adaptation. Vous ne devez pas copier cette traduction sans en demander autorisation à la traductrice. Copie autorisée pour utilisation personnelle gratuite, mais non pour republier sur un autre site Web. Ce site est référencé sur le Top Chrétien Francophone Webmaster: Yves PETRAKIAN